Перевод текста песни Stalingrad - Hail of Bullets

Stalingrad - Hail of Bullets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalingrad, исполнителя - Hail of Bullets. Песня из альбома Of Frost And War, в жанре Метал
Дата выпуска: 12.05.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Stalingrad

(оригинал)
After the crucial offensive
Follows a shameful retreat
An attack against the western flank
And they might escape defeat
Forced into hedge-hog position
A break-through is strictly prohibited
Thus murdering thousands of men
Feeding them
Assuring them they will get out
The 6th army’s faith in it’s Führer
Von Manstein’s relief not succeeding
The panzers of Hoth are pushed back
Experiencing their own tactic
Entrapped in this Kesselschlacht
Foremost frontlines changing daily
Innumerable casualties
In overcrowded field-hospitals
No ending to the injuries
Evacuating Marinowka
The pulverized 3rd I’d
On the high-road to Karpowka
Leftovers of infantry
Passing the horse cadavers
A path marked with bloodstains
Distorted division vehicles
Cracked skulls, piece of brains
Crooked frozen bodies
Soldiers die where they fell
Crawling on the trail of treason
Entering the Portal to Hell
The clearange of Pitomnik
In the raging snow
Desperate Junkers planes
Circling above
Wounded forgotten
Metal, blood and dirt
Running to the safety
Of Stalingrad’s outskirts
Puny figures sleeping
In stinking holes
Thick fog and black smoke
Living like moles
Under-nourished troopers
Turn into dust
Typhoid and dysentery
Vaporizing pus
Eating their comrades entrails
Accomplained by crows
Chaplains commit suicide
As there’s no god above
Everywhere carcasses
Too frozen to eat
Nothing to fight for
And no more blood to bleed

Сталинград

(перевод)
После решающего наступления
Следует позорное отступление
Атака на западном фланге
И они могут избежать поражения
Вынужденный занять позицию ежа
Прорыв строго запрещен
Таким образом убивая тысячи мужчин
Кормление их
Уверяя их, что они выйдут
Вера 6-й армии в своего фюрера
Помощь фон Манштейна не увенчалась успехом
Танки Хота отброшены
Испытывают собственную тактику
В ловушке этого Kesselschlacht
Передовые линии фронта меняются ежедневно
Бесчисленные жертвы
В переполненных полевых госпиталях
Нет конца травмам
Эвакуация Мариновки
Измельченный 3-й я бы
По большой дороге в Карповку
Остатки пехоты
Прохождение трупов лошадей
Путь, отмеченный пятнами крови
Деформированные машины дивизии
Треснувшие черепа, кусок мозга
Кривые замороженные тела
Солдаты умирают там, где они упали
Ползание по следу измены
Вход в портал в ад
Рассвет Питомника
В бушующем снегу
Отчаянные самолеты Юнкерс
Кружение выше
Раненые забыты
Металл, кровь и грязь
Бежим в безопасное место
Окраины Сталинграда
Маленькие фигурки спят
В вонючих дырах
Густой туман и черный дым
Жить как кроты
Недоедающие солдаты
Превратиться в пыль
Брюшной тиф и дизентерия
Испаряющийся гной
Поедание внутренностей своих товарищей
В сопровождении воронов
Капелланы совершают самоубийство
Поскольку нет бога выше
Везде туши
Слишком заморожен, чтобы есть
Не за что бороться
И больше нет крови, чтобы кровоточить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ordered Eastward 2008
Full Scale War 2010
The Mukden Incident 2010
The Crucial Offensive 2009
Unsung Heroes 2010
On Coral Shores 2010
Kamikaze 2010
Operation Z 2010
Strategy of Attrition 2010
Warsaw Rising 2009
Nachthexen 2008
Tokyo Napalm Holocaust 2010
Guadalcanal 2010
Red Wolves Of Stalin 2008
Dak 2013
Swoop of the Falcon 2013
Farewell to Africa 2013
Death of a Field Marshal 2013
The Desert Fox 2013
To the Last Breath of Man and Beast 2013

Тексты песен исполнителя: Hail of Bullets