| Full Scale War (оригинал) | Полномасштабная война (перевод) |
|---|---|
| Multiple offenses | Множественные правонарушения |
| Zenith of tyranny | Зенит тирании |
| Global confusion | Глобальная путаница |
| Sublime strategy | Возвышенная стратегия |
| Formidable fighters | Грозные бойцы |
| Superiority | Превосходство |
| Swift rapid movement | Стремительное быстрое движение |
| Pace of victory | Темп победы |
| Isolating coastlines | Изоляция береговых линий |
| Outflanked enemy | Обойденный враг |
| Consolidating | Консолидация |
| Obtained territory | Полученная территория |
| Combined forces | Объединенные силы |
| From Guam to Singapore | От Гуама до Сингапура |
| Nippon reigns supreme | Ниппон безраздельно |
| Full scale war | Полномасштабная война |
| Hardened soldiers | Закаленные солдаты |
| Morale high | Боевой дух высокий |
| Outclassing Zero’s | Превзойдя Zero |
| Mastery of the skies | Владение небом |
| Majestic navy | Величественный флот |
| Unquestioned prevalence | Бесспорная распространенность |
| Scavenging the oceans | Очистка океанов |
| None its equivalent | Нет его эквивалента |
| Combined forces | Объединенные силы |
| From Guam to Singapore | От Гуама до Сингапура |
| Nippon reigns supreme | Ниппон безраздельно |
| Full scale war | Полномасштабная война |
