Перевод текста песни Farewell to Africa - Hail of Bullets

Farewell to Africa (оригинал)

Brilliantly performed escape
Divisions in dramatic shape
Rearguard hostilities, anti-tank lines
High speed withdrawal, secured by mines
Demand for replenishments
Gasoline and nourishment
Yet guns rapid firing, the dreadful 88
Inflicting damage, ravage armored plates
Trying to rescue what’s left of his troops
Save them from imprisonment
No further glory in future offensives
Evacuate this continent
Tormented by malady and foul intrigue
The genius forced to depart
Guiding his army till the very end
Fighting bold and hard
(guitar lead: Paul)
One last blow at Kasserine, then vanish from the scene
GI’s fleeing in panic, Tigers on their heels
One more courageous triumph, chaos;
creation of steel
Trying to rescue what’s left of his troops
Save them from imprisonment
No further glory in future offensives
Evacuate this continent
Tormented by malady and foul intrigue
The genius forced to depart
Leaving his valiant and tough 'Afrikaner'
With pain in his heart

Прощание с Африкой (перевод)

Блестяще исполненный побег
Подразделения в драматической форме
Арьергардные боевые действия, противотанковые рубежи
Высокоскоростной вывод, защищенный минами
Спрос на пополнение
Бензин и питание
Тем не менее пушки скорострельные, страшные 88
Нанося урон, разоряйте бронеплиты
Пытаясь спасти то, что осталось от его войск
Спасите их от заключения
Никакой дальнейшей славы в будущих наступлениях
Эвакуировать этот континент
Измученный болезнью и грязными интригами
Гений вынужден уйти
Направляя свою армию до самого конца
Бороться смело и упорно
(ведущий гитарист: Пол)
Последний удар по Кассерин и исчезновение со сцены
Солдаты в панике бегут, Тигры следуют за ними по пятам
Еще один мужественный триумф, хаос;
создание стали
Пытаясь спасти то, что осталось от его войск
Спасите их от заключения
Никакой дальнейшей славы в будущих наступлениях
Эвакуировать этот континент
Измученный болезнью и грязными интригами
Гений вынужден уйти
Оставив своего доблестного и крутого африканера
С болью в сердце