Перевод текста песни Pour Le Mérite - Hail of Bullets

Pour Le Mérite (оригинал)

Transferred to the South East, Gebirgsbatallion
Promoted Oberleutnant, wearing high decorations
Threatened Austria requests, German reinforcements
Deployment of the 14th Army, Rommel’s Detachment
To capture Mount Matajur
This mission’s last objective
Savage close quarter fights
Prove past drills effective
Pressing on, climbing steep
Reaching the points marked
No other alternative, go forward and go hard!
Causing heavy casualties, clear opposing nests
Overpower outposts, seizing the crest
Rushing on to Longarone, speed means surprise
Whole brigades surrender, vanquished at sunrise
As the battlefields go silent
And troops leave their frontiers
Not to command in combat, for over 20 years
Loyalty, bravery, at last bring his reward
To gain this palm for gallantry, the highest award
Join those in remembrance, valorous elite
For fatherland and emperor, Pour Le Merite!

За Заслуги (перевод)

Переброшен на Юго-Восток, Гебиргсбатальон.
Повышен в звании до оберлейтенанта с высокими наградами.
Угрожают запросы Австрии, немецкие подкрепления
Дислокация 14-й армии, отряд Роммеля
Чтобы захватить гору Матаджур
Последняя цель этой миссии
Дикие бои в ближнем бою
Докажите, что прошлые учения эффективны
Нажимая, взбираясь по крутому
Достигнув отмеченных точек
Нет другой альтернативы, идите вперед и вперед!
Причинение тяжелых потерь, очистить гнезда противников
Одолеть аванпосты, захватив гребень
Спеша в Лонгароне, скорость означает неожиданность
Целые бригады сдаются, побежденные на рассвете
Когда поля сражений замолкают
И войска покидают свои границы
Не командовать в бою более 20 лет
Верность, храбрость, наконец, принесите свою награду
Получить эту пальмовую ветвь за храбрость, высшую награду
Присоединяйтесь к тем, кто помнит, доблестная элита
Отечеству и императору Pour Le Merite!