Перевод текста песни Tu Me Manques - Grégoire

Tu Me Manques (оригинал)

A chaque distance qui nous sépare
Je repense à toutes nos promesses
Dans chaque avion de chaque gare
Dans l’amertume de mes ivresses
Je connais si bien tes astuces
Je sais le langage de tes yeux
J’adore en savoir un peu plus
Sur toi que tous ces malheureux
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
A chaque matin seul dans la glace
Je sens ton absence comme une ombre
Et plus les minutes se cassent
Et plus je plonge dans ta pénombre
Aux moindres peurs à chaque atchoum
Je ne cherche qu'à te retrouver
Tu sais que mon cœur faisait boum
À chaque fois que tu l’appelais
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Tellement, tellement
J’espère que ça n’est pas pour toi
Aussi dur que ça l’est pour moi
J’espère que tu ne m’oublieras pas
Enfin pas vraiment mais un peu
Si je te manque
Comme tu me manques
Car tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement
Tu me manques

я скучаю по тебе (перевод)

Каждое расстояние, которое разделяет нас
Я вспоминаю все наши обещания
На каждом самолете на каждой станции
В горечи моего опьянения
Я так хорошо знаю твои трюки
Я знаю язык твоих глаз
Я люблю знать немного больше
На тебе, что все эти несчастные
И я скучаю по тебе
да я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе
да я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Каждое утро одна во льду
Я чувствую твое отсутствие как тень
И чем больше минут ломаются
И чем больше я погружаюсь в твою тьму
К малейшим опасениям в каждом атчуме
Я просто хочу найти тебя
Ты знаешь, что мое сердце бешено колотилось
Каждый раз, когда ты звонил ему
И я скучаю по тебе
да я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе
да я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Так много, так много
надеюсь это не для тебя
Как бы тяжело это ни было для меня
надеюсь ты меня не забудешь
Ну не совсем, но немного
Если ты скучаешь по мне
Как ты скучаешь по мне
Потому что я скучаю по тебе
так так так
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
так так так
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Так много, так много
Я скучаю по тебе