Перевод текста песни Lève-toi - Grégoire

Lève-toi (оригинал)

Tiens encore le coup et n’abandonne pas
Tiens jusqu’au bout et surtout noublie pas
Que ton destin est ecris de tes doigts
Tu veux !
tu peux !
tu voudras, tu pourras
Chacun decide des endroits ou il va
De ce quil fait et ce qu’il ne fait pas
Car etre heureux est une question de choix
Et tiens ta barre, ta vie et ne la lache pas
Evite les pieges avance et suit ta voie
Car ton chemin n’est fait que de tes pas
Et la victoire et au bout de nos voix
Apprendre encore recommencer 100 fois
Contre le sort, prolonger le combat
Sans armes et sans jamais baisser les bras
Refrain
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Tiens encore le coup et n’abandonne pas
Tiens jusqu’au bout et surtout noublie pas
Que ton chemin n’est fait que de tes pas
Et la victoire et au bout de nos voix
Chacun decide des endroits ou il va
De ce quil fait et ce qu’il ne fait pas
Car etre heureux est une question de choix
REfrain
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Lève toi !
Et Tiens encore le coup et n’abandonne pas
Tiens jusqu’au bout et surtout noublie pas
Que ton destin est ecris de tes doigts
Tu veux !
tu peux !
tu voudras, tu pourras
Chacun decide des endroits ou il va
De ce quil fait et ce qu’il ne fait pas
Car etre heureux est une question de choix
Refrain
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Lève toi !
Lève toi !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)

(перевод)

Держись крепче и не сдавайся
Держись до конца и главное не забывай
Что твоя судьба написана твоими пальцами
Вы хотите !
ты сможешь !
ты будешь, ты сможешь
Каждый решает, куда идти
Что он делает, а что нет
Потому что быть счастливым - это вопрос выбора
И держи свой штурвал, свою жизнь и не отпускай
Избегайте ловушек, идите вперед и следуйте своему пути
Потому что твой путь состоит только из твоих шагов
И победа в конце наших голосов
Учитесь снова, начните более 100 раз
Против судьбы продлите борьбу
Безоружен и никогда не сдается
хор
Люди будущего встают
Даже нерешительно даже неловко
Ваша свобода не продается
О, юность моя восстань!
Держись крепче и не сдавайся
Держись до конца и главное не забывай
Что твой путь состоит только из твоих шагов
И победа в конце наших голосов
Каждый решает, куда идти
Что он делает, а что нет
Потому что быть счастливым - это вопрос выбора
хор
Люди будущего встают
Даже нерешительно даже неловко
Ваша свобода не продается
О, юность моя восстань!
Вставать !
И просто держись и не сдавайся
Держись до конца и главное не забывай
Что твоя судьба написана твоими пальцами
Вы хотите !
ты сможешь !
ты будешь, ты сможешь
Каждый решает, куда идти
Что он делает, а что нет
Потому что быть счастливым - это вопрос выбора
хор
Люди будущего встают
Даже нерешительно даже неловко
Ваша свобода не продается
О, юность моя восстань!
Люди будущего встают
Даже нерешительно даже неловко
Ваша свобода не продается
О, юность моя восстань!
Вставать !
Вставать !
(Спасибо Мелиссе за эти тексты)