Перевод текста песни Réveille - Grégoire

Réveille (оригинал)

Allez, réveille!
Réveille-moi de tes pas
Allez, embraille!
Embraille la septième pour moi
Attends le ciel
Moi je ne rêve que de ça
Allez, réveille!
Réveille-moi, promets-moi
Que les jours pareils
Ces jours ne reviendront pas
Ni leurs appareils
Ni leurs machines de choix
Leurs monts sans merveilles
On mérite bien mieux que ça
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes bras
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seule fois
Allez, réveille!
Réveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez, réveille!
Réveill'-moi de tes doigts
Allez, essaye!
Réveill'-moi et fais-moi
Toucher le soleil
Moi je ne rêv' que de ça
Allez, essaye!
Eveill'-moi de ta voix
Au creux de l’oreille
Et dis-moi des mots tout bas
Les mots sans sommeil
Les mots de la première fois
Allez, essaye!
Réveille-moi dans tes bras
Ma vie sans sommeil
Quand tu es trop loin de moi
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-nous!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez réveille!
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes doigts
Allez, réveille!
De tes doigts

Будит (перевод)

Давай, просыпайся!
Разбуди меня от твоих шагов
Давай, драка!
Отправляйтесь на седьмой для меня
Подожди неба
Я только мечтаю об этом
Давай, просыпайся!
Разбуди меня, обещай мне
В такие дни
Эти дни больше не придут
Ни их устройства
Ни их машины выбора
Их горы без чудес
Мы заслуживаем гораздо лучшего, чем это
Давай, просыпайся!
Разбуди меня в своих объятиях
Давай, попробуй!
Мы живем только один раз
Давай, просыпайся!
Разбуди мир от этого холода
Давай, попробуй!
Давай, разбуди меня!
Давай, просыпайся!
Давай, просыпайся!
Давай, просыпайся!
Разбуди меня пальцами
Давай, попробуй!
Разбуди меня и сделай меня
Прикоснись к солнцу
Я только мечтаю об этом
Давай, попробуй!
Разбуди меня своим голосом
В дупле уха
И шепни мне слова
бессонные слова
Слова в первый раз
Давай, попробуй!
Разбуди меня в своих объятиях
Моя бессонная жизнь
Когда ты слишком далеко от меня
Давай, попробуй!
Живем один раз
Давай, просыпайся!
Разбуди мир от этого холода
Давай, попробуй!
Давай, разбуди меня!
Давай, разбуди нас!
Давай, просыпайся!
Давай, просыпайся!
Иди проснись!
Давай, попробуй!
Живем один раз
Давай, просыпайся!
Разбуди мир от этого холода
Давай, попробуй!
Давай, разбуди меня!
Давай, просыпайся!
Давай, просыпайся!
Разбуди меня в своих пальцах
Давай, просыпайся!
твоих пальцев