Перевод текста песни Sauver Le Monde - Grégoire

Sauver Le Monde (оригинал)

Demain, je vais sauver le monde
Ne plus penser à hier
Nos blessures sont si vaines
Se connaitre et être fier qu’une vie coule dans nos veines
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Mais demain, demain
Abandonner la peur
Les sarcasmes et la peine
Ne pas se noyer de douleur
Ni se couvrir de haine
Ne s’accorder aucune trêve
Et croire encore qu’il reste encore un espoir
Que nos corps se soulèvent
Et apprennent à se voir
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien

Спасти Мир (перевод)

Завтра я спасу мир
Не думай о вчерашнем
Наши раны так бесполезны
Знать друг друга и гордиться тем, что жизнь течет по нашим венам
Не позволяй этому сломить тебя и никогда, никогда не отпускай
Открой глаза и борись с нашей беспомощностью и нашим адом
А завтра иди спасай мир
Если хочешь, можешь протянуть руку
Потому что завтра, завтра я спасу мир от грязных
Но завтра, завтра
Отпусти страх
Сарказм и боль
Не утонуть в боли
Ни покрываться ненавистью
Нет перемирия
И все еще верю, что еще есть надежда
Пусть наши тела поднимутся
И научиться видеть друг друга
А завтра иди спасай мир
Если хочешь, можешь протянуть руку
Потому что завтра, завтра я спасу мир от грязных
По крайней мере мой
По крайней мере мой
По крайней мере мой
По крайней мере мой