Перевод текста песни Liberté - Grégoire

Liberté (оригинал)

Prenez du soleil
Dans le creux des mains,
Un peu de soleil
Et partez au loin!
Partez dans le vent,
Suivez votre rêve;
Partez à l’instant,
La jeunesse est brève!
Il est des chemins
Inconnus des hommes,
Il est des chemins si aériens!
Ne regrettez pas
Ce que vous quittez.
Regardez, la-bas,
L’horizon briller!
Loin, toujours plus loin,
Partez en chantant!
Le monde appartient à ceux qui n’ont rien.

Свобода (перевод)

Возьмите немного солнца
В твоих ладонях,
Немного солнца
И уходи!
Иди по ветру,
Следуй за своей мечтой;
уходи,
Молодость коротка!
Есть способы
Неизвестный мужчинам,
Там дорожки такие воздушные!
Не жалей
Что ты оставляешь.
Искать там,
Горизонт сияет!
Далеко, все дальше,
Иди петь!
Мир принадлежит тем, у кого ничего нет.