Перевод текста песни Je voulais dans mon cartable - Grégoire

Je voulais dans mon cartable (оригинал)

Je voulais dans mon cartable
Emporter mes châteaux de sable,
Mon cerf-volant, des coquillages
Et le portique de la plage.
Maman m’a dit
Ce n’est pas permis!
Et puis tout ça,
ça ne rentre pas!
Alors j’ai pris un beau stylo,
Pour le goûter quelques gâteaux
Et que des choses raisonnables.
Plus trois petits grains de sable!

Я хотел в моем ранце (перевод)

Я хотел в сумке
Забери мои замки из песка,
Мой воздушный змей, ракушки
И портик на пляж.
Мама сказала мне
Это не разрешено!
А потом все это,
это не подходит!
Поэтому я взял красивую ручку,
Попробовать это некоторые пирожные
И только разумные вещи.
Плюс три песчинки!