Перевод текста песни Who Wrote Holden Caulfield - Green Day

Who Wrote Holden Caulfield (оригинал)

A thought burst in my head
And i need to tell you
It’s news that i for thought
Was it just a dream
That happened long ago?
I think i just forgot
Well it hasn’t been the first time
And it sure does drive me mad
There’s a boy who fogs his world and now he’s getting lazy
There’s no motivation and frustration makes him crazy
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting
Someone help him up or he’s gonna end up quitting
I shuffle through my mind
To see if i can find
The words i left behind
Was it just a dream
That happened long ago?
Oh well…
Never mind.

Кто Написал Холдена Колфилда (перевод)

В голове мелькнула мысль
И мне нужно сказать тебе
Это новость, что я для размышлений
Был ли это просто сон
Это случилось давно?
кажется, я просто забыл
Ну, это было не в первый раз
И это действительно сводит меня с ума
Есть мальчик, который затуманивает свой мир, и теперь он становится ленивым
Нет мотивации, и разочарование сводит его с ума
Он строит план, чтобы занять позицию, но всегда в конечном итоге сидит
Кто-нибудь, помогите ему подняться, иначе он бросит курить
Я перебираю в уме
Чтобы узнать, смогу ли я найти
Слова, которые я оставил
Был ли это просто сон
Это случилось давно?
Ну что ж…
Не берите в голову.