Перевод текста песни Walk Away - Green Day

Walk Away - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Away, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский

Walk Away

(оригинал)

Уйти

(перевод на русский)
This timeСейчас
I've gotta put my guard downЯ должен ослабить свою бдительность.
And pick myself up off the groundПодняться с земли
And take the painИ принять боль.
--
It'll passЭто пройдёт,
The swelling never really lastsИ опухоль тоже.
But the scar remains remind meНо шрам напоминает мне,
That I'm still livingЧто я всё ещё жив.
--
Well it's not too lateЧто ж, ещё не поздно,
Girl it's really not worth the fightДевушка на самом деле не стоит драки.
No one's rightНикто не прав,
Well it's time to walk awayЧто ж, самое время уйти.
--
Walk awayУйти!
Walk awayУйти!
Walk awayУйти!
Walk awayУйти!
--
Well the bigger that you callТы требуешь слишком многого,
All the lying I can't affordЯ не могу позволить себе всей этой лжи.
--
Walk awayУходи!
Walk awayУходи!
--
Did you win?Ты победила?
Oh baby, did you lose?О, детка, или ты проиграла?
Now you're gonna lick your wounds anywayТеперь тебе придётся зализывать раны,
But it comes back to youНо они появляются снова.
--
When you fallКогда ты упадёшь,
You're gonna need a parachuteТебе понадобится парашют.
Only a spare of shoes to goПросто запасной вариант,
And walk awayЧтобы уйти.
--
Well it's not too lateЧто ж, ещё не поздно,
Girl it's really not worth the fightДевушка на самом деле не стоит драки.
No one's rightНикто не прав,
Well it's time to walk awayЧто ж, самое время уйти.
--
Walk awayУйти!
Walk awayУйти!
Walk awayУйти!
Walk awayУйти!
--
Well the bigger that you callТы требуешь слишком многого,
All the lying I can't affordЯ не могу позволить себе всей этой лжи.
--
Walk awayУходи!
Walk awayУходи!
--
Walk awayУходи!
--
Eh eh eh eh ehДа! Да! Да!
Walk awayУходи!
--
Eh eh eh eh ehДа! Да! Да!
Walk awayУходи!
--
Well the bigger that you callТы требуешь слишком многого,
All the lying I can't affordЯ не могу позволить себе всей этой лжи.
--
Walk awayУходи!
Walk awayУходи!
Walk awayУходи!
Walk awayУходи!
--
Walk awayУходи!

Walk Away

(оригинал)
This time
I’ve gotta put my guard down
And pick myself up off the ground
And take the pain
It’ll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains remind me
That I’m still living
Well it’s not too late
Girl it’s really not worth the fight
No one’s right
Well it’s time to walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Well the bigger that you call
All the lying I can’t afford
Walk away
Walk away
Did you win?
Oh baby, did you lose?
Now you’re gonna lick your wounds anyway
But it comes back to you
When you fall
You’re gonna need a parachute
Only a spare of shoes to go
And walk away
Well it’s not too late
Girl it’s really not worth the fight
No one’s right
Well it’s time to walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Well the bigger that you call
All the lying I can’t afford
Walk away
Walk away
Walk away
Eh eh eh eh eh
Walk away
Eh eh eh eh eh
Walk away
Well the bigger that you call
All the lying I can’t afford
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

уходи

(перевод)
Этот раз
Я должен ослабить бдительность
И подняться с земли
И возьми боль
это пройдет
Отек никогда не длится
Но шрам остается, напомни мне
Что я все еще живу
Ну еще не поздно
Девушка, это действительно не стоит борьбы
Никто не прав
Что ж, пора уходить
Уходи
Уходи
Уходи
Уходи
Что ж, чем больше вы называете
Вся ложь, которую я не могу себе позволить
Уходи
Уходи
Ты выиграл?
О, детка, ты проиграл?
Теперь ты все равно будешь зализывать свои раны
Но это возвращается к вам
Когда ты падаешь
Тебе понадобится парашют
Осталась только запасная обувь
И уйти
Ну еще не поздно
Девушка, это действительно не стоит борьбы
Никто не прав
Что ж, пора уходить
Уходи
Уходи
Уходи
Уходи
Что ж, чем больше вы называете
Вся ложь, которую я не могу себе позволить
Уходи
Уходи
Уходи
Эх эх эх эх
Уходи
Эх эх эх эх
Уходи
Что ж, чем больше вы называете
Вся ложь, которую я не могу себе позволить
Уходи
Уходи
Уходи
Уходи
Уходи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day