Перевод текста песни Troublemaker - Green Day

Troublemaker - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troublemaker, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский

Troublemaker

(оригинал)

Скандалист

(перевод на русский)
Hey!Эй!
You're giving me a heart attackБлагодаря тебе у меня сердечный приступ,
You're giving me a cardiac arrestБлагодаря тебе у меня остановилось сердце,
When I'm standing at the traffic lightПока я стоял на светофоре.
Hey!Эй!
I wanna get inside of youЯ хочу проникнуть в тебя,
I wanna crack your cranium deliriumХочу вскрыть твой наполненный безумием череп
On the lower east side of your mindС нижнее-восточной стороны твоего разума.
--
Wanna be a TroublemakerЯ хочу быть скандалистом!
--
Hey!Эй!
I like your BMWМне нравится твоя BMW,
I like your BM-excellent titsМне нравится твоя отпадная грудь
With a tattoo of a pig sniffing glueС татуировкой свиньи, нюхающей клей.
Hey!Эй!
You're living at the WТы живёшь в Вашингтоне,
You're looking like a Jezebel, hot as hellВыглядишь как распутная девка, адски горячая штучка,
Sunburned in a pink bathing suitС бронзовым загаром, в розовом купальнике.
--
Wanna be a TroublemakerЯ хочу быть скандалистом!
--
Hey!Эй!
Yeah!Да!
Easy come and go, gonna go it aloneЛегко заполучить, легко потерять — я лучше пройду мимо,
Knock yourself out with a shot of PatronВыруби себя бокальчиком Patron
I wouldn't say I'm straightНе стану утверждать, что я искренен,
'cause I'm bent out of shapeИбо немного отклоняюсь в своём поведении от общепринятых норм.
From now till death do we partyС этого мгновения и до смерти мы отжигаем,
Just before it's too lateПока не стало слишком поздно.
Hey!Эй!
You're giving me a heart attackБлагодаря тебе у меня сердечный приступ,
You're giving me a cardiac arrestБлагодаря тебе у меня остановилось сердце,
When I'm standing at the traffic lightПока я стоял на светофоре.
--

Troublemaker

(оригинал)
Hey!
You're giving me a heart attack
You're giving me a cardiac arrest
When I'm sitting at the traffic light
Hey!
I wanna get inside of you
I wanna crack your cranium delirium
On the lower east side of your mind
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Hey!
I like your BMW
I like your BM-excellent tits
With a tattoo of a pig sniffing glue
Hey!
You're living at the W
You're looking like a Jezebel, hot as hell
Sunburned in a pink bathing suit
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Hey!
Yeah!
Easy come and go, gonna go it alone
Knock yourself out with a shot of Patron
I wouldn't say I'm straight 'cause I'm bent out of shape
From now till death do we party just before it's too late
Hey!
You're giving me a heart attack
You're giving me a cardiac arrest
When I'm sitting at the traffic light
Hey!

Нарушитель спокойствия

(перевод)
Привет!
Ты доводишь меня до сердечного приступа
Вы даете мне остановку сердца
Когда я сижу на светофоре
Привет!
Я хочу попасть внутрь тебя
Я хочу взломать твой черепной бред
На нижней восточной стороне вашего разума
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Привет!
Мне нравится твой БМВ
Мне нравятся твои БМ-отличные сиськи
С татуировкой свиньи, нюхающей клей
Привет!
Вы живете в W
Ты выглядишь как Иезавель, чертовски горячая
Загорелый в розовом купальнике
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Хочешь быть возмутителем спокойствия
Привет!
Ага!
Легко приходи и уходи, я пойду один
Нокаутируйте себя выстрелом патрона
Я бы не сказал, что я натурал, потому что я не в форме
С этого момента и до самой смерти мы веселимся, пока не стало слишком поздно
Привет!
Ты доводишь меня до сердечного приступа
Вы даете мне остановку сердца
Когда я сижу на светофоре
Привет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day