Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet 16 , исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский
Sweet 16(оригинал) | Сладкие 16(перевод на русский) |
| Bring me back to an hour ago | Верни меня на час назад, |
| Time stands still as the years go by | Время застыло, тогда как года пролетают мимо, |
| Brown eyed girl that's throwing down a bottle of Olde English | Кареглазая девушка бросает бутылочку Olde English |
| Back in the warehouse | Обратно на склад. |
| - | - |
| Old days are fine but are left so far behind | Былые времена хороши, но они остались далеко позади, |
| From California to Jane Street | От Калифорнии до Джейн-стрит, |
| Kids alright, alright as they'll ever be | Дети лучше, лучше, чем когда-либо смогли бы стать. |
| - | - |
| 'Cause you will always be my | Потому что ты всегда будешь для меня, |
| Well you will always by my | Да, ты всегда останешься для меня, |
| You will always be my sweet sixteen | Ты всегда будешь для меня сладкой шестнадцатилетней... |
| - | - |
| Sleep on the floor on cardboard | Спишь на полу, на картонке, |
| Stab out my heart like a dart board | Пронзаешь моё сердце, словно дротиком, |
| Browned skinned girl I had a dream about a long, long time now | Смуглая девчонка, о которой я грезил с давних-давних пор, |
| From the midwest to the beach | От среднего запада до самых пляжей... |
| - | - |
| Old days are fine but are left so far behind | Былые времена хороши, но они остались далеко позади, |
| From California to Jane Street | От Калифорнии до Джейн-стрит, |
| Kids alright, alright as they'll ever be | Дети лучше, лучше, чем когда-либо смогли бы стать. |
| - | - |
| 'Cause you will always be my | Потому что ты всегда будешь для меня, |
| Well you will always by my | Да, ты всегда останешься для меня, |
| You will always be my sweet sixteen | Ты всегда будешь для меня сладкой шестнадцатилетней... |
| - | - |
| Old days are fine but are left so far behind | Былые времена хороши, но они остались далеко позади, |
| From California to Jane Street | От Калифорнии до Джейн-стрит, |
| Kids alright, alright as they'll ever be | Дети лучше, лучше, чем когда-либо смогли бы стать. |
| - | - |
| 'Cause you will always be my | Потому что ты всегда будешь для меня, |
| Well you will always by my | Да, ты всегда останешься для меня, |
| You will always be my sweet sixteen | Ты всегда будешь для меня сладкой шестнадцатилетней... |
| - | - |
Sweet 16(оригинал) |
| Even though we’re best friends |
| Whenever I see you, I feel so good |
| Looking at you, |
| (something about a man??) |
| I wanna ________ you |
| Even though |
| I’ve got some other life |
| You know I’ll always be thinking of you |
| You’re the one |
| I want to be with you |
| You will always be my |
| Yeah, you will always be my |
| You’ll always be my sweet 16 |
| Thrown in the litter, ______ best friend (?) |
| Look in the mirror, what’s wrong with me? |
| But looking at you, I feel like |
| (something about a man??) |
| I need to be with you |
| Even though |
| I’ve got some other life |
| You know I’ll always be thinking of you |
| You’re the one |
| I want to be with you |
| You will always be my |
| Yeah, you will always be my |
| You’ll always be my sweet 16 |
| Even though |
| I’ve got some other life |
| You know I’ll always be thinking of you |
| You’re the one |
| I want to be with you |
| You will always be my |
| Yeah, you will always be my |
| You’ll always be my sweet 16 |
Сладкий 16(перевод) |
| Хоть мы и лучшие друзья |
| Всякий раз, когда я вижу тебя, мне так хорошо |
| Глядя на вас, |
| (что-то о мужчине??) |
| Я хочу тебя |
| Даже не смотря на |
| у меня другая жизнь |
| Ты знаешь, я всегда буду думать о тебе |
| Ты один |
| Я хочу быть с тобой |
| Ты всегда будешь моим |
| Да, ты всегда будешь моим |
| Ты всегда будешь моим сладким 16 |
| Выброшенный в мусор, ______ лучший друг (?) |
| Посмотри в зеркало, что со мной не так? |
| Но глядя на тебя, я чувствую, что |
| (что-то о мужчине??) |
| Я должен быть с вами |
| Даже не смотря на |
| у меня другая жизнь |
| Ты знаешь, я всегда буду думать о тебе |
| Ты один |
| Я хочу быть с тобой |
| Ты всегда будешь моим |
| Да, ты всегда будешь моим |
| Ты всегда будешь моим сладким 16 |
| Даже не смотря на |
| у меня другая жизнь |
| Ты знаешь, я всегда буду думать о тебе |
| Ты один |
| Я хочу быть с тобой |
| Ты всегда будешь моим |
| Да, ты всегда будешь моим |
| Ты всегда будешь моим сладким 16 |