![Suffocate - Green Day](https://cdn.muztext.com/i/3284751050783925347.jpg)
Дата выпуска: 30.06.2002
Язык песни: Английский
Suffocate(оригинал) | Задыхаюсь(перевод на русский) |
3 a.m., I'm drunk again | Три утра, опять напился |
My head is standing underneath my puke | И меня стошнило. |
So make it stop, I'm getting off | Остановите же, я сойду, |
Make it stop, I'm getting off | Остановите, я сойду. |
- | - |
Sedatives and dizzy spells | Успокоительные и головокружения, |
And spilling my guts beneath my puke | И все из меня выходит наружу. |
So make it stop, I'm getting off | Остановите же, я сойду, |
Make it stop I'm getting off | Остановите, я сойду. |
- | - |
Well, slipped into a coma once again | Ну вот, впал в кому еще раз. |
Where's my organ donor to lend a hand | Где мой донор? Подай руку! |
- | - |
So when you think you're all alone | Когда кажется, что ты в полном одиночестве, |
No one's left to come around | Никому не нужен, |
Drop like flies and empathize | Все сопереживания гибнут как мухи. |
'Cause I know that I will someday | Ведь я-то знаю, что это случится, |
And I know that I will suffocate | И я знаю, что буду задыхаться |
Suffocate, suffocate, suffocate | Задыхаться, задыхаться, задыхаться. |
- | - |
One night stands and cheap regrets | Еще одна ночь дешевых сожалений. |
I take another drag off of my cigarette | Я лучше возьму новую сигарету. |
So stop, I'm getting off | Остановите же, я сойду |
Make it stop, I'm getting off | Остановите, я сойду. |
- | - |
One last stop for one track mind | Одна последняя остановка для размышлений. |
Just give me shelter, give me give me something | Просто дай мне приют, дай мне... дай мне хоть что-нибудь. |
Make it stop, I'm getting off | Остановите, я сойду |
Make it stop, I'm getting off | Остановите, я сойду. |
- | - |
Well, slipped into a coma once again | Ну вот, впал в кому еще раз. |
Where's my organ donor to lend a hand | Где мой донор? Подай руку! |
- | - |
So when you think you're all alone | Когда кажется, что ты в полном одиночестве, |
No one's left to come around | Никому не нужен, |
Drop like flies and empathize | Все сопереживания гибнут как мухи. |
'Cause I know that I will someday | Ведь я-то знаю, что это случится, |
And I know that I will suffocate | И я знаю, что буду задыхаться, |
Suffocate, suffocate, suffocate | Задыхаться, задыхаться, задыхаться. |
- | - |
So when you think you're all alone | Когда кажется, что ты в полном одиночестве, |
No one's left to come around | Никому не нужен, |
Drop like flies and empathize | Все сопереживания гибнут как мухи. |
'Cause I know that I will someday | Ведь я-то знаю, что это случится, |
And I know that I will suffocate | И я знаю, что буду задыхаться. |
'Cause I know that I will someday | Ведь я-то знаю, что это случится, |
And I know that I will suffocate | И я знаю, что буду задыхаться, |
Suffocate, suffocate, suffocate. | Задыхаться, задыхаться, задыхаться. |
Suffocate(оригинал) |
3 a.m., I’m drunk again |
My head is standing underneath my feet so |
Make it stop, I’m getting off |
Make it stop, I’m getting off |
Sedatives and dizzy spells |
And spilling my guts out beneath my feet |
So make it stop, I’m getting off |
Make it stop, I’m getting off |
Well, slipped into a coma once again |
Where’s my organ donor? |
lend a hand! |
So when you think you’re all alone |
No one’s left to come around |
Drop like flies and empathize |
Cause I know that I will someday |
And I know that I will suffocate |
Suffocate, suffocate, suffocate |
One night stands and cheap regrets |
I take another drag off of my cigarette |
So stop, I’m getting off |
Make it stop, I’m getting off |
One last stop for a one track mind |
Just give me shelter, give me give me something |
Make it stop, I’m getting off |
Make it stop, I’m getting off |
Well, slipped into a coma once again |
Where’s my organ donor? |
lend a hand! |
So when you think you’re all alone |
No one’s left to come around |
Drop like flies and empathize |
Cause I know that I will someday |
And I know that I will suffocate |
Suffocate, suffocate, suffocate |
So when you think you’re all alone |
No one’s left to come around |
Drop like flies and empathize |
Cause I know that I will someday |
And I know that I will suffocate |
Suffocate, suffocate, suffocate |
Задыхаться(перевод) |
3 часа ночи, я снова пьян |
Моя голова стоит под ногами, так что |
Прекрати, я сойду |
Прекрати, я сойду |
Успокоительные и головокружение |
И вываливаю кишки из-под ног |
Так что прекрати, я сойду |
Прекрати, я сойду |
Что ж, снова впал в кому |
Где мой донор органов? |
протянуть руку! |
Поэтому, когда вы думаете, что вы совсем один |
Никого не осталось, чтобы прийти |
Падайте как мухи и сопереживайте |
Потому что я знаю, что когда-нибудь |
И я знаю, что задохнусь |
Задыхаться, задыхаться, задыхаться |
Одна ночь и дешевые сожаления |
Я делаю еще одну затяжку сигареты |
Так что стоп, я выхожу |
Прекрати, я сойду |
Последняя остановка для однонаправленного ума |
Просто дай мне убежище, дай мне дай мне что-нибудь |
Прекрати, я сойду |
Прекрати, я сойду |
Что ж, снова впал в кому |
Где мой донор органов? |
протянуть руку! |
Поэтому, когда вы думаете, что вы совсем один |
Никого не осталось, чтобы прийти |
Падайте как мухи и сопереживайте |
Потому что я знаю, что когда-нибудь |
И я знаю, что задохнусь |
Задыхаться, задыхаться, задыхаться |
Поэтому, когда вы думаете, что вы совсем один |
Никого не осталось, чтобы прийти |
Падайте как мухи и сопереживайте |
Потому что я знаю, что когда-нибудь |
И я знаю, что задохнусь |
Задыхаться, задыхаться, задыхаться |
Название | Год |
---|---|
Boulevard of Broken Dreams | 2009 |
Holiday | 2005 |
Wake Me up When September Ends | 2017 |
American Idiot | 2017 |
Troubled Times | 2016 |
21 Guns | 2017 |
Basket Case | 2017 |
Fire, Ready, Aim | 2020 |
Brain Stew | 2017 |
Holiday / Boulevard of Broken Dreams | 2004 |
When I Come Around | 2017 |
Meet Me on the Roof | 2020 |
Kill the DJ | 2012 |
Sugar Youth | 2020 |
¿Viva La Gloria? (Little Girl) | 2009 |
Peacemaker | 2009 |
Stray Heart | 2012 |
Know Your Enemy | 2017 |
Private Hell ft. Green Day | 2002 |
Welcome to Paradise | 2017 |