Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuart and the Ave., исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 28.09.1995
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Stuart And the Ave(оригинал) | Проспект Стюарта(перевод на русский) |
| Standing on the corner of | Стою на углу |
| Stuart and the Avenue | Проспекта Стюрта, |
| Ripping up my transfer | Отменяя свой переезд |
| And a photograph of you | И разрывая в клочья твое фото. |
| You're a blur of my dead past | Ты лишь пятно моего мертвого прошлого |
| And rotting existance | И моего порочного существования. |
| As I stand laughing | А я стою тем временем и смеюсь |
| On the corner of insignificance | В углу своей незначительности. |
| - | - |
| Well, destiny is dead | Да, наша судьба погрязла |
| In the hands of bad luck | В трясине неудач. |
| Before it might have made some sense | Раньше из этого еще могло что-то получиться, |
| But now it's all fucked up | Но мы все это проср*ли. |
| - | - |
| Seasons change as well as minds | Времена года меняют друг друга, как мысли, |
| And I'm a two faced clown | А я клоун с двумя лицами - |
| You're mommy's little nightmare | Маленький кошмар твоей мамочки |
| Driving daddy's car around | За рулем папиной тачки. |
| I'm beat down and half brain dead | Я подавлен и наполовину мертв, |
| The long lost king of fools | Я давнишний король всех придурков. |
| I may be dumb | Быть может, я и глуп, |
| But I'm not stupid enough to stay with you | Но не настолько, чтобы остаться с тобой. |
| - | - |
| Well, destiny is dead | Да, наша судьба погрязла |
| In the hands of bad luck | В трясине неудач. |
| Before it might have made some sense | Раньше из этого еще могло что-то получиться, |
| But now it's all fucked up | Но мы все это проср*ли. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| We're all fucked up... | Мы все проср*ли... |
| You're all fucked up... | Ты все проср*ла... |
Stuart and the Ave.(оригинал) |
| Standing on the corner of Stuart and the avenue |
| Ripping up my transfer and a photograph of you |
| You’re a blur of my dead past and rotting existence |
| As I stand laughing on the corner of insignificance |
| Well, destiny is dead |
| In the hands of bad luck |
| Before it might have made some sense |
| But now it’s all fucked up |
| Seasons change as well as minds and I’m a two-faced clown |
| You’re mommy’s little nightmare driving daddy’s car around |
| I’m beat down and half brain dead, the long lost king of fools |
| I may be dumb, but I’m not stupid enough to stay with you |
| Well, destiny is dead |
| In the hands of bad luck |
| Before it might have made some sense |
| But now it’s all fucked up |
| Well, destiny is dead |
| In the hands of bad luck |
| Before it might have made some sense |
| But now it’s all fucked up |
| We’re all fucked up |
| You’re all fucked up |
| (перевод) |
| Стоя на углу Стюарта и проспекта |
| Разрываю свой перевод и твою фотографию |
| Ты пятно моего мертвого прошлого и гниющего существования |
| Когда я стою и смеюсь на углу незначительности |
| Что ж, судьба мертва |
| В руках неудачи |
| Прежде чем это могло иметь какой-то смысл |
| Но теперь все испорчено |
| Времена года меняются так же, как и мысли, и я двуличный клоун |
| Ты мамин маленький кошмар, водишь папину машину |
| Я разбит и наполовину мертв, давно потерянный король дураков |
| Я может быть глуп, но я не настолько глуп, чтобы оставаться с тобой |
| Что ж, судьба мертва |
| В руках неудачи |
| Прежде чем это могло иметь какой-то смысл |
| Но теперь все испорчено |
| Что ж, судьба мертва |
| В руках неудачи |
| Прежде чем это могло иметь какой-то смысл |
| Но теперь все испорчено |
| Мы все облажались |
| Вы все облажались |