Перевод текста песни Stop When the Red Lights Flash - Green Day

Stop When the Red Lights Flash - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop When the Red Lights Flash, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский

Stop When the Red Lights Flash

(оригинал)

Остановись, когда вспыхнут красные огни

(перевод на русский)
Uncomfortable silenceЭта неловкая тишина,
I'll kill it if you want me toЯ нарушу её, если ты хочешь этого.
I'm like ultravioletЯ как ультрафиолет,
I'll kill it if you want me toЯ перестану быть таким, если ты хочешь этого.
--
Out of sight, out of mindС глаз долой — из сердца вон,
I'm not the hurting kindМне не больно.
I'll make you surrender [x4]Я заставлю тебя сдаться. [x4]
--
Stop when the red lights flashОстановись, когда вспыхнут красные огни,
I'll trade you blood for dirty cashЯ продам твою кровь за наличные.
Life in the catacombsЖизнь в катакомбах,
You make me feel like I'm at homeС тобой я чувствую себя как дома.
--
Out of sight, out of mindС глаз долой — из сердца вон,
I'm not the hurting kindМне не больно.
I'll make you surrender [x4]Я заставлю тебя сдаться. [x4]
--
Out of sight, out of mindС глаз долой — из сердца вон,
Just give in one more timeДавай попробуем ещё раз.
I'll make you surrender [x4]Я заставлю тебя сдаться. [x4]

Stop When the Red Lights Flash

(оригинал)
Uncomfortable silence
I’ll kill it if you want me to
Sound like «I'm like the sir violence" — surveillance? but that doesn’t
Make sense
I’ll kill it if you want me to
Out of sight, out of mind
I’m not the hurting kind
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
Stop when the red lights flash
I’ll trade you blood for dirty cash
Life in the catacombs
That make me fee like I’m alone
Out of sight, out of mind
I’m not the hurting kind
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
Out of sight, out of mind
Just give in one more time
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender
I’ll make you surrender, I’ll make you surrender

Остановитесь, Когда Вспыхнут Красные Огни

(перевод)
Неудобная тишина
Я убью его, если ты хочешь, чтобы я
Звучит как «Я как сэр насилие» — слежка? но это не так.
Имеет смысл
Я убью его, если ты хочешь, чтобы я
С глаз долой, из сердца вон
Я не из тех, кто причиняет боль
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Остановитесь, когда замигают красные огни
Я обменяю твою кровь на грязные деньги
Жизнь в катакомбах
Это заставляет меня платить, как будто я один
С глаз долой, из сердца вон
Я не из тех, кто причиняет боль
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
С глаз долой, из сердца вон
Просто сдайся еще раз
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Я заставлю тебя сдаться, я заставлю тебя сдаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
Kill the DJ 2012
Brain Stew 2017
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Sugar Youth 2020
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day