Перевод текста песни State of Shock - Green Day

State of Shock (оригинал)

I’m going in to a state of shock
I can twist, I can hardly walk
And I’m holding on for life
Should I be concerned?
My eyes are rolling in the back of my head
I’m black and blue and I’m in the red
And the silence is so loud
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
My tears are putting out my cigarette
And I’m singing out the alphabet
The way I remember
Should I be concerned?
Making plans for my amnesia
I’m going under anesthesia
I’m holding on for life
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye

Состояние шока (перевод)

Я вхожу в состояние шока
Я могу крутиться, я едва могу ходить
И я держусь за жизнь
Должен ли я беспокоиться?
Мои глаза закатываются в затылок
Я черный и синий, и я в красном
И тишина такая громкая
Должен ли я беспокоиться?
Мы хотим попасть на небеса
Но никто не хочет умирать
Бросьте вызов своему суждению и демонам
И сохранить свое последнее прощание
Мои слезы тушат мою сигарету
И я пою алфавит
Как я помню
Должен ли я беспокоиться?
Строю планы на случай моей амнезии
я лечусь под наркозом
Я держусь за жизнь
Должен ли я беспокоиться?
Мы хотим попасть на небеса
Но никто не хочет умирать
Бросьте вызов своему суждению и демонам
И сохранить свое последнее прощание
Мы хотим попасть на небеса
Но никто не хочет умирать
Бросьте вызов своему суждению и демонам
И сохранить свое последнее прощание