Перевод текста песни Song of the Century - Green Day

Song of the Century - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song of the Century, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 14.05.2009
Язык песни: Английский

Song of the century

(оригинал)

Песня столетия

(перевод на русский)
--
Sing us a song of the centuryСпой нам песню столетия,
That's louder than bombs and eternityЧто громче снарядов и вечности.
The era of static and contrabandЭра застоя и контрабандистов,
That's leading us to the promised landКоторая ведет нас к земле обетованной..
Tell us a story that's by candlelightРасскажи нам историю при искусcтвенном свете,
Waging a war and losing the fightКак мы выиграли войну, проиграв в битве...
--
They're playing the song of the centuryЭто звучит песня столетия -
Of panic and promise and prosperityПаники, обещаний и процветания...
Tell me a story into that goodnightРасскажи мне историю на ночь,
Sing us a song for meСпой мне эту песнь....
--

Song of the Century

(оригинал)

Песня столетия

(перевод на русский)
Sing us a song of the centuryСпой нам песню этого столетия,
That’s louder than bombs and eternityКоторая громче, чем бомбы и вечность..
The era of static and contrabandЭра неподвижности и воровства,
That’s leading us to the promised landА в конце нас ждет обетованная земля...
Tell us a story that’s by candlelightРасскажи нам историю, зажигая свечу,
Waging a war and losing the fightКогда мы начали войну и проиграли битву.
They’re playing the song of the centuryОни играют песню этого столетия,
Of panic and promise and prosperityВека паники, обещаний и преуспевания...
Tell me a story into that goodnightРасскажи мне историю этой ночью,
Sing us a song for meСпой нам песню ради меня..
--

Song of the Century

(оригинал)
Sing us a song of the century
That’s louder than bombs and eternity
The era of static and contraband
That’s leading us into the promised land
Tell us a story that’s by candlelight
Waging a war and losing the fight
They’re playing a song of the century
Of panic and promise and prosperity
Tell me a story into that goodnight
Sing us a song for me

Песня века

(перевод)
Спой нам песню века
Это громче бомб и вечности
Эпоха статики и контрабанды
Это ведет нас в землю обетованную
Расскажите нам историю при свечах
Ведение войны и поражение в битве
Они играют песню века
Паники, обещаний и процветания
Расскажи мне историю о той спокойной ночи
Спой нам песню для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day