Перевод текста песни Sick of Me - Green Day

Sick of Me (оригинал)

Why can’t you just admit it,
You’ve had it, you’re
Sick of me
You’re fed up
With my almighty attitude
Sick of me
Generalize
You’ve become so desensitized
Sick of me
Loss of breath
I can see that you’ve had it, you’re
Sick of me
Wandering out the door
I am on to you
You’re comin' back for more
Am I losing you?
Like a dog
That just pissed on your barbecue
Sick of me
Losing faith
And you still don’t know what to do
Sick of me
Loss of love
Now you hate everything and you’re
Sick of me
It’s a waste
But we still keep on trying, you’re
Sick of me
Wandering out the door
I am on to you
You’re comin' back for more
Am I losing you?
So you got your problems
So you’ve got your worries
Do you have a conscience?
Do you have a need?
Well I’m sick of you too.

Меня тошнит (перевод)

Почему ты не можешь просто признать это,
У тебя это было, ты
надоел мне
Вы сыты по горло
С моим всемогущим отношением
надоел мне
Обобщить
Вы стали настолько десенсибилизированными
надоел мне
Потеря дыхания
Я вижу, что у тебя это было, ты
надоел мне
Бродя из двери
я к тебе
Ты возвращаешься за большим
Я теряю тебя?
Как собака
Это только что разозлило твой шашлык
надоел мне
Потеря веры
И вы все еще не знаете, что делать
надоел мне
Потеря любви
Теперь ты ненавидишь все, и ты
надоел мне
это пустая трата
Но мы все еще продолжаем пытаться, вы
надоел мне
Бродя из двери
я к тебе
Ты возвращаешься за большим
Я теряю тебя?
Итак, у вас есть проблемы
Итак, у вас есть свои заботы
У тебя есть совесть?
У вас есть потребность?
Ну, я тоже устал от тебя.