Перевод текста песни See You Tonight - Green Day

See You Tonight (оригинал)

Maybe I'll see you tonight.
Maybe I'll see you tonight.
Wherever the night takes,
Maybe you'll see me too.

The colder it gets.
You won't see me anymore.
But there's still a chance,
I might walk to your door.

Maybe the timing's not right.
I won't be seeing you tonight.

Maybe I'll see you tonight.
Maybe I'll see you tonight.

Увидимся ночью (перевод)

Может быть, я увижу тебя этой ночью.
Может быть, я увижу тебя этой ночью.
И пока длится ночь,
Может быть, ты тоже увидишь меня.

Становится все холоднее,
Ты не увидишь меня больше,
Но еще есть шанс,
Что я переступлю твой порог.

Может быть, время неподходящее,
И я не увижу тебя этой ночью.

Может быть, я увижу тебя этой ночью.
Может быть, я увижу тебя этой ночью.