Перевод текста песни See the Light - Green Day

See the Light (оригинал)

I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mouth of hell
Running out of service in the blood I fell

Well I, I just want to see the light
And I, I don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what's worth the fight

I've been wasted
Pills and alcohol
I've been chasing
Down the pool halls
I drank the water from a hurricane
I set a fire just to see the flame

Well I, I just want to see the light
And I, I don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what's worth the fight

I crossed the desert
Reaching higher ground
Then I found the pavement to take the liars down
But it's gone forever, but never too late
Where the ever after is in the hands of fate

Well I, I just want to see the light
And I, I don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what's worth the fight

Увидеть свет (перевод)

Я пересёк реку
И упал в море,
Где все неверующие начинали верить.
Я бился об стену,
В адские врата.
Пытаясь убежать от кровавых долгов, в которые я залез.

Я просто хочу увидеть свет,
И не ослепнуть при этом.
Я просто хочу увидеть свет,
И узнать, ради чего стоить сражаться.

Я подсел
На таблетки и алкоголь.
Я зависал
В бильярдных.
Я хлебнул воды прямо из шторма.
Я устроил пожар, просто чтобы посмотреть на пламя.

Я просто хочу увидеть свет,
И не ослепнуть при этом.
Я просто хочу увидеть свет,
И узнать, ради чего стоить сражаться.

Я пересёк пустыню,
Достигнув места,
Где я нашёл способ победить лжецов.
Он утрачен навсегда, но ещё не поздно,
Нам остаётся уповать счастливый случай.

Я просто хочу увидеть свет,
И не ослепнуть при этом.
Я просто хочу увидеть свет,
И узнать, ради чего стоить сражаться.