Перевод текста песни Say Goodbye - Green Day

Say Goodbye - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский

Say Goodbye

(оригинал)

Прощаемся

(перевод на русский)
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
Say goodbye to the ones we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
Goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
--
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
Say goodbye to the ones we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
--
Violence on the riseНасилие на подъёме,
Like a bullet in the skyСловно пуля в небе.
Oh Lord have mercy on my soulО, Господи, помилуй мою душу!
Kindred Spirits singРодственные Души поют
For the sick and sufferingДля больных и страждущих,
The city of damage controlДля города борющихся за выживание.
This is how weМы...
--
(Roll... Roll...)
--
Say hello to the cops on patrolПоприветствуйте копов в дозоре.
Say hello to the cops on patrolПоприветствуйте копов в дозоре.
Say hello to the cops on patrolПоприветствуйте копов в дозоре.
Say hello to the ones in controlПоприветствуйте тех, кто стоит у руля.
--
Teach our children wellУдачно обучаем своих детей,
From the bottom of the wellНаходясь на дней колодца.
Oh Lord have mercy on my soulО, Господи, помилуй мою душу!
Hear the children singПослушайте, как дети поют
For the sick and sufferingДля больных и страждущих,
The city of damage controlДля города борющихся за выживание.
This is how weМы...
--
(Roll... Roll... Roll...)
--
Violence on the riseНасилие на подъёме,
Like a bullet in the skyСловно пуля в небе.
Oh Lord have mercy on my soulО, Господи, помилуй мою душу!
Kindred Spirits singРодственные Души поют
For the sick and sufferingДля больных и страждущих,
The city of damage controlДля города борющихся за выживание.
This is how weТак мы...
--
Say your prayer for the ones that we loveПроизносим вашу молитву за тех, кого мы любим.
Say your prayer for the ones who we loveПроизносим вашу молитву за тех, кого мы любим.
Say your prayer for the ones that we loveПроизносим вашу молитву за тех, кого мы любим.
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
--
(This is how we)Мы...
--
Say your prayer for the ones that we loveПроизносим вашу молитву за тех, кого мы любим.
Say your prayer for the ones who we loveПроизносим вашу молитву за тех, кого мы любим.
Say your prayer for the ones that we loveПроизносим вашу молитву за тех, кого мы любим.
Say goodbye to the ones that we loveПрощаемся с теми, кого мы любим.
--
(This is how we)Мы...
--

Say Goodbye

(оригинал)
Say goodbye to the ones that we love
Say goodbye to the ones we love
Say goodbye to the ones that we love
Goodbye to the ones that we love
Say goodbye to the ones that we love
Say goodbye to the ones we love
Say goodbye to the ones that we love
Say goodbye to the ones that we love
Violence on the raise
Like a bullet in the sky
Oh Lord have mercy on my soul
Kindred Spirits sing
On the sick and suffering
The city on damage control
This is how we
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Sing hello to the cops on patrol
Sing hello to the cops on patrol
Sing hello to the cops on patrol
Say hello, they're the ones in control
Teach your children well
From the bottom of the well
Oh Lord have mercy on my soul
Hear the children sing
For the sick and suffering
The city on damage control
This is how we
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Violence on the raise
Like a bullet in the sky
Oh Lord have mercy on my soul
Kindred Spirits sing
For the sick and suffering
The city on damage control
This is how we
Say your prayer for the ones that we love
Say your prayer for the ones we love
Say your prayer for the ones that we love
Say goodbye to the ones that we love
(This is how we)
Say your prayer for the ones that we love
Say your prayer for the ones that we love
Say your prayer for the ones that we love
Say goodbye to the ones that we love
(This is how we)

Попрощайся

(перевод)
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
До свидания с теми, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
Насилие на рейзе
Как пуля в небе
Господи помилуй мою душу
Родственные души поют
О больных и страждущих
Город на ремонте
Вот как мы
О о о о о о
О о о о о о
Пойте привет полицейским в патруле
Пойте привет полицейским в патруле
Пойте привет полицейским в патруле
Скажи привет, они контролируют
Учите своих детей хорошо
Со дна колодца
Господи помилуй мою душу
Слушайте, как дети поют
Для больных и страждущих
Город на ремонте
Вот как мы
О о о о о о
О о о о о о
Насилие на рейзе
Как пуля в небе
Господи помилуй мою душу
Родственные души поют
Для больных и страждущих
Город на ремонте
Вот как мы
Помолитесь за тех, кого мы любим
Помолитесь за тех, кого мы любим
Помолитесь за тех, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
(Вот как мы)
Помолитесь за тех, кого мы любим
Помолитесь за тех, кого мы любим
Помолитесь за тех, кого мы любим
Попрощайтесь с теми, кого мы любим
(Вот как мы)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
Kill the DJ 2012
Brain Stew 2017
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Sugar Youth 2020
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day