Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rusty James, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Rusty James(оригинал) | Расти Джеймс*(перевод на русский) |
| This whiskey sour, amateur hour, | Этот виски с лимонным соком, беззаботные часы, |
| Raise your glass and toast your friends, | Подними бокал и скажи тост за друзей, |
| Someday we will fight again. | Однажды мы снова поборемся. |
| Well, your enemies, your tragedies, | Да, твои враги, твои трагедии, |
| Pocket knives and rusty chains, | Карманные ножи и ржавые цепи, |
| Where, the hell, is the old gang at? | Где, черт возьми, сейчас та бывшая банда? |
| - | - |
| And all the losers can't even win for losing, | И все неудачники не могут выиграть, а только проигрывают, |
| And the beginners don't even know what song they're singing. | А новички даже не знают, какую песню они поют. |
| - | - |
| When there's no one left around, | Когда вокруг никого не осталось, |
| And you're the last gang in town, | И твоя банда последняя в городе, |
| And your heart can't even break | Твое сердце не может разбиться, |
| When it doesn't even pound. [x2] | Если оно даже не бьется. [x2] |
| - | - |
| This broken scene is turning green, | Эта разбитая сцена поросла травой, |
| A brass knuckles left in the rain. | Брошенный под дождем кастет. |
| Death wish kids among the living. | Смерть хочет, чтобы дети жили. |
| I wanna ride on the divided, | Я хочу ездить по краю, |
| Anything but the mainstream. | Что угодно, только бы не быть, как все. |
| Where, the f*ck, is your old gang man? | Где, черт возьми, твоя бывшая банда, старик? |
| - | - |
| And all the losers, can't even win for losing, | И все неудачники не могут выиграть, а только проигрывают, |
| And the beginners don't even know what song they're singing. | А новички даже не знают, какую песню они поют. |
| - | - |
| When there's no one left around, | Когда вокруг никого не осталось, |
| And you're the last gang in town, | И твоя банда последняя в городе, |
| And your heart can't even break | Твое сердце не может разбиться, |
| When it doesn't even pound. [x2] | Если оно даже не бьется. [x2] |
| - | - |
| So long! | Прощай! |
| Didn't even say goodnight. | Даже не "Спокойной ночи"... |
| So long, | Прощай! |
| There's nowhere to go when you're hiding in plain sight... | Некуда идти, если прячешься у всех на виду... |
| - | - |
| When there's no one left around, | Когда вокруг никого не осталось, |
| And you're the last gang in town, | И твоя банда последняя в городе, |
| And your heart can't even break | Твое сердце не может разбиться, |
| When it doesn't even pound. [x4] | Если оно даже не бьется. [x4] |
| - | - |
Rusty James(оригинал) |
| This whiskey sour, amateur hour |
| Raise your glass and toast your friends |
| Someday we will fight again |
| Well, your enemies, your tragedies |
| Pocket knives and rusty chains |
| Where the hell is the old gang at? |
| And all the losers, can’t even win for losing |
| And the beginners don’t even know what song they’re singing |
| When there’s no one left around |
| And you’re the last gang in town |
| And your heart can’t even break |
| When it doesn’t even pound |
| This broken scene is turning green |
| A brass knuckles left in the rain |
| Death wish kids among the living |
| I wanna ride on the divided |
| Anything but the mainstream |
| Where the fuck is your old gang man? |
| And all the losers, can’t even win for losing |
| And the beginners don’t even know what song they’re singing |
| When there’s no one left around |
| And you’re the last gang in town |
| And your heart can’t even break |
| When it doesn’t even pound |
| So long |
| Didn’t even say goodnight |
| So long |
| There’s no where to go when you’re hiding in plain sight |
| When there’s no one left around |
| And you’re the last gang in town |
| And your heart can’t even break |
| When it doesn’t even pound |
Расти Джеймс(перевод) |
| Этот кислый виски, любительский час |
| Поднимите свой бокал и поднимите тост за друзей |
| Когда-нибудь мы снова будем сражаться |
| Ну, твои враги, твои трагедии |
| Карманные ножи и ржавые цепи |
| Где, черт возьми, старая банда? |
| И все проигравшие не могут даже выиграть за проигрыш |
| А новички даже не знают, какую песню они поют |
| Когда вокруг никого не осталось |
| И ты последняя банда в городе |
| И твое сердце даже не может разбиться |
| Когда это даже не фунт |
| Эта сломанная сцена становится зеленой |
| Кастет, оставленный под дождем |
| Дети желают смерти среди живых |
| Я хочу кататься на разделенном |
| Что угодно, только не мейнстрим |
| Где, черт возьми, твой старый бандит? |
| И все проигравшие не могут даже выиграть за проигрыш |
| А новички даже не знают, какую песню они поют |
| Когда вокруг никого не осталось |
| И ты последняя банда в городе |
| И твое сердце даже не может разбиться |
| Когда это даже не фунт |
| Пока |
| Даже не пожелал спокойной ночи |
| Пока |
| Некуда идти, когда ты прячешься у всех на виду |
| Когда вокруг никого не осталось |
| И ты последняя банда в городе |
| И твое сердце даже не может разбиться |
| Когда это даже не фунт |