Перевод текста песни Rotting - Green Day

Rotting (оригинал)

I’m rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper, «are you dying?»
in my ear
I’m so sick to death
Tumors in my head
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Black rose of death
In my fist I clutch
Thorns shred my finger tips
And drips toxic blood
Kiss me one last time
Wipe off my sweat
Whisper, «are you dying?»
in my ear
As my bones they rust
20 pounds of trust
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Black rose of death
In my fist I clutch
Thorns shred my finger tips
And drips toxic blood
I’m rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Kiss me one last time
Wipe off my sweat
Whisper, «are you dying?»
in my ear
Whisper, «are you dying?»
in my ear

Гниющий (перевод)

я гнию внутри
Моя плоть превращается в пыль
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо
Я так болен до смерти
Опухоли в голове
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо
Черная роза смерти
В кулаке я сжимаю
Шипы рвут кончики моих пальцев
И капает ядовитая кровь
Поцелуй меня в последний раз
Вытри мой пот
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо
Как мои кости, они ржавеют
20 фунтов доверия
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо
Черная роза смерти
В кулаке я сжимаю
Шипы рвут кончики моих пальцев
И капает ядовитая кровь
я гнию внутри
Моя плоть превращается в пыль
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо
Поцелуй меня в последний раз
Вытри мой пот
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо
Шепчешь: «Ты умираешь?»
мне в ухо