Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Redundant , исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 21.10.2001
Язык песни: Английский
Redundant(оригинал) | Многословный(перевод на русский) |
| We're living in repetition | Мы живём в монотонности, |
| Content in the same old shtick again | Довольствуясь повторением одного и того же. |
| Now the routine's turning to contention | Но вдруг рутина становится объектом разногласий, |
| Like a production line going over and over and over | Как конвейерная лента, непрерывно скользящая |
| Roller coaster | По валику. |
| - | - |
| Now I cannot speak, I lost my voice | Я не могу говорить, у меня нет голоса. |
| I'm speechless and redundant | Я одновременно неразговорчив и многословен. |
| 'Cause I love you's not enough | Того, что я люблю тебя, недостаточно. |
| I'm lost for words | Я не знаю, как выразить свои чувства. |
| - | - |
| Choreographed and lack of passion | Балет поставлен, но в постановке чувствуется недостаток страсти. |
| Prototypes of what we were | Прототипы тех, кем мы были, |
| Went full circle 'til I'm nauseous | Ходили кругами, пока меня не стошнило. |
| Taken for granted now | Теперь я знаю, что так и должно быть: |
| Now I waste it, I faked it, | Теперь я критикую его, а раньше я притворялся. |
| I ate it, now I hate it | Сначала он мне понравился, а теперь я его ненавижу. |
| - | - |
| 'Cause I cannot speak, I lost my voice | Я не могу говорить, у меня нет голоса. |
| I'm speechless and redundant | Я одновременно неразговорчив и многословен. |
| 'Cause I love you's not enough | Того, что я люблю тебя, недостаточно. |
| I'm lost for words, now I cannot speak | Я не знаю, как выразить свои чувства, я не могу говорить. |
| - | - |
| Now I cannot speak, I lost my voice | Я не могу говорить, у меня нет голоса. |
| I'm speechless and redundant | Я одновременно неразговорчив и многословен. |
| 'Cause I love you's not enough | Того, что я люблю тебя, недостаточно. |
| I'm lost for words | Я не знаю, как выразить свои чувства. |
| - | - |
Redundant(оригинал) |
| We’re living in repetition |
| Content in the same old shtick again |
| Now the routine’s turning to contention |
| Like a production line going over and over and over, roller coaster |
| Now I cannot speak, I’ve lost my voice |
| I’m speechless and redundant |
| 'Cause «I love you"'s not enough |
| I’m lost for words |
| Choreographed and lack of passion |
| Prototypes of what we were |
| Went full circle 'til I’m nauseous |
| Taken for granted, now I waste it, faked it, ate it, now I hate it |
| 'Cause I cannot speak, I’ve lost my voice |
| I’m speechless and redundant |
| 'Cause «I love you"'s not enough |
| I’m lost for words |
| Now I cannot speak, I’ve lost my voice |
| I’m speechless and redundant |
| 'Cause «I love you"'s not enough |
| I’m lost for words |
| Now I cannot speak, I’ve lost my voice |
| I’m speechless and redundant |
| 'Cause «I love you"'s not enough |
| I’m lost for words |
Избыточный(перевод) |
| Мы живем в повторении |
| Контент в том же старом стиле |
| Теперь рутина превращается в спор |
| Как производственная линия, работающая снова и снова, американские горки |
| Теперь я не могу говорить, я потерял голос |
| Я безмолвный и избыточный |
| Потому что «я люблю тебя» недостаточно |
| я потерял дар речи |
| Хореография и отсутствие страсти |
| Прототипы того, кем мы были |
| Прошел полный круг, пока меня не тошнит |
| Принято как должное, теперь я трачу это, подделываю, ем, теперь я ненавижу это |
| Потому что я не могу говорить, я потерял голос |
| Я безмолвный и избыточный |
| Потому что «я люблю тебя» недостаточно |
| я потерял дар речи |
| Теперь я не могу говорить, я потерял голос |
| Я безмолвный и избыточный |
| Потому что «я люблю тебя» недостаточно |
| я потерял дар речи |
| Теперь я не могу говорить, я потерял голос |
| Я безмолвный и избыточный |
| Потому что «я люблю тебя» недостаточно |
| я потерял дар речи |