Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Love, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
Oh Love(оригинал) | О, любовь(перевод на русский) |
| Oh, love, | О, любовь, |
| Oh, love, | О, любовь, |
| Won't you rain on me tonight? | Ты не прольешься на меня дождем сегодня ночью? |
| Oh, life, | О, жизнь, |
| Oh, life, | О, жизнь, |
| Please don't pass me by. | Пожалуйста, не обходи меня стороной. |
| Don't stop, | Не останавливайся, |
| Don't stop, | Не останавливайся, |
| Don't stop when the red lights flash. | Не останавливайся, когда загорается красный. |
| Oh, ride, | О, полет, |
| Free ride, | Свободный полет, |
| Won't you take me close to you? | Может, заберешь меня с собой? |
| - | - |
| Far away, | Далеко, |
| Far away, | Далеко, |
| Waste away tonight, | Растворимся в этой ночи, |
| I'm wearing my heart on a noose. | Я тащу свое сердце на аркане. |
| Far away, | Далеко, |
| Far away, | Далеко, |
| Waste away tonight, | Растворимся в этой ночи, |
| Tonight my heart's on the loose. | Этой ночью мое сердце на свободе. |
| - | - |
| Oh, lights | О, огни |
| And action, | И события, |
| I just can't be satisfied. | Этого мне просто недостаточно. |
| Oh, losers | О, неудачники |
| And choosers, | И везунчики, |
| Won't you please hold on my life? | Пожалуйста, спасите мою жизнь! |
| Oh, hours | О, долго, |
| And hours, | Безумно долго, |
| Like the dog years of the day. | Словно семь лет за один день. |
| Old story, | Старая сказка, |
| Same old story, | Все та же старая сказка, |
| Won't you see the lights of day? | Может, ты увидишь дневной свет? |
| - | - |
| Far away, | Далеко, |
| Far away, | Далеко, |
| Waste away tonight, | Растворимся в этой ночи, |
| I'm wearing my heart on a noose. | Я тащу свое сердце на аркане. |
| Far away, | Далеко, |
| Far away, | Далеко, |
| Waste away tonight, | Растворимся в этой ночи, |
| Tonight my heart's on the loose. | Этой ночью мое сердце на свободе. |
| - | - |
| Talk myself out of feeling, | Я отговариваю себя от чувств, |
| Talk my way out of control, | Отговариваю себя от контроля, |
| Talk myself out of falling in love, | Отговариваю себя от того, чтобы влюбиться, |
| Falling in love with you. | Влюбиться в тебя. |
| - | - |
| Oh, love, | О, любовь, |
| Oh, love, | О, любовь, |
| Won't you rain on me tonight? | Ты не прольешься на меня дождем сегодня ночью? |
| Oh, ride, | О, полет, |
| Free ride, | Свободный полет, |
| Won't you take me close to you? | Может, заберешь меня с собой? |
| - | - |
| Far away, | Далеко, |
| Far away, | Далеко, |
| Waste away tonight, | Растворимся в этой ночи, |
| I'm wearing my heart on a noose. | Я тащу свое сердце на аркане. |
| Far away, | Далеко, |
| Far away, | Далеко, |
| Waste away tonight, | Растворимся в этой ночи, |
| Tonight my heart's on the loose. [x2] | Этой ночью мое сердце на свободе. [x2] |
| - | - |
| Tonight my heart's on the loose, | Этой ночью мое сердце на свободе, |
| Tonight my heart's on the loose. | Этой ночью мое сердце на свободе. |
Oh Love(оригинал) |
| Oh love |
| Oh love |
| Won’t you rain on me tonight? |
| Oh life |
| Oh life |
| Please don’t pass me by Don’t stop |
| Don’t stop |
| Don’t stop when the red lights flash |
| Oh ride |
| Free ride |
| Won’t you take me close to you? |
| Far away |
| Far away |
| Waste away tonight |
| I’m wearing my heart on a noose |
| Far away |
| Far away |
| Waste away tonight |
| Tonight my heart’s on the loose |
| Oh lights |
| And action |
| I just can’t be satisfied |
| Oh losers |
| And choosers |
| Won’t you please hold on my life? |
| Oh hours |
| And hours |
| Like the dog years of the day |
| Old story |
| Same old story |
| Won’t you see the light of day? |
| Far away |
| Far away |
| Waste away tonight |
| I’m wearing my heart on a noose |
| Far away |
| Far away |
| Waste away tonight |
| Tonight my heart’s on the loose |
| Talk myself out of feeling |
| Talk my way out of control |
| Talk myself out of falling in love |
| Falling in love with you |
| Oh love |
| Oh love |
| Won’t your rain on me tonight? |
| Oh ride |
| Free ride |
| Won’t you take me close to you? |
| Far away |
| Far away |
| Waste away tonight |
| I’m wearing my heart on a noose |
| Far away |
| Far away |
| Waste away tonight |
| Tonight my heart’s on the loose |
О Любовь(перевод) |
| О, любовь |
| О, любовь |
| Разве ты не будешь лить на меня дождь сегодня вечером? |
| О жизнь |
| О жизнь |
| Пожалуйста, не проходите мимо меня Не останавливайтесь |
| Не останавливайся |
| Не останавливайтесь, когда мигают красные огни |
| О, ездить |
| Бесплатная поездка |
| Разве ты не приблизишь меня к себе? |
| Далеко |
| Далеко |
| Отбросьте сегодня вечером |
| Я ношу свое сердце на петле |
| Далеко |
| Далеко |
| Отбросьте сегодня вечером |
| Сегодня мое сердце на свободе |
| О, огни |
| И действие |
| Я просто не могу быть удовлетворен |
| О неудачники |
| И выбирающие |
| Разве ты не держишься за мою жизнь? |
| о часах |
| И часы |
| Как собачьи годы дня |
| Старый рассказ |
| Та же самая история |
| Разве ты не увидишь дневной свет? |
| Далеко |
| Далеко |
| Отбросьте сегодня вечером |
| Я ношу свое сердце на петле |
| Далеко |
| Далеко |
| Отбросьте сегодня вечером |
| Сегодня мое сердце на свободе |
| Отговорить себя от чувства |
| Говорите мой выход из-под контроля |
| Отговорить себя от влюбленности |
| Влюблен в тебя |
| О, любовь |
| О, любовь |
| Разве твой дождь не прольется на меня сегодня вечером? |
| О, ездить |
| Бесплатная поездка |
| Разве ты не приблизишь меня к себе? |
| Далеко |
| Далеко |
| Отбросьте сегодня вечером |
| Я ношу свое сердце на петле |
| Далеко |
| Далеко |
| Отбросьте сегодня вечером |
| Сегодня мое сердце на свободе |