Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nuclear Family, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский
Nuclear Family(оригинал) | Нуклеарная семья*(перевод на русский) |
| Gonna ride the world like a merry-go-round | Прокачусь по миру, как на карусели, |
| Like a Ferris wheel that's breakin' down | Как на колесе обозрения, которое ломается. |
| Drinkin' angel's piss, gonna crash and burn | Выпив ангельской мочи, пошлю все к чертовой матери. |
| I just want some action so give me my turn | Я просто хочу действий, так уступи мне очередь. |
| - | - |
| Like a Chinese company conspiracy | Подобно заговору китайской компании, |
| It's the death of a nuclear family staring up at you | Смерть нуклеарной семьи смотрит на тебя. |
| It's looking like another bad comedy | Это похоже на очередную скверную комедию |
| Just as long as it comes | Только до тех пор, пока она случается |
| In high-fidelity for me too | В формате hi-fi и со мной. |
| - | - |
| Can you hear the sound coming over the hill? | Слышишь звук, долетающий из-за холма? |
| Gotta move my feet, it's coming in for the kill | Я должен торопиться, я навлекаю на себя убийство. |
| B-baby, baby, it's a blow out! Oh yeah! | Детка, детка, это вспышка гнева! О, да! |
| Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate! | Подобно ядерной бомбе, я вскоре взорвусь! |
| - | - |
| Like a Chinese company conspiracy | Подобно заговору китайской компании, |
| It's the death of a nuclear family staring up at you | Смерть нуклеарной семьи смотрит на тебя. |
| It's looking like another bad comedy | Это похоже на очередную скверную комедию |
| Just as long as it comes | Только до тех пор, пока она случается |
| In high-fidelity for me too | В формате hi-fi и со мной. |
| - | - |
| Gonna ride the world like a merry-go-round | Прокачусь по миру, как на карусели, |
| Like a Ferris wheel, that's breakin' down | Как на колесе обозрения, которое ломается. |
| Scream, scream, screaming bloody murder! Oh yeah | Громко кричи, ори, как потерпевший! О, да. |
| Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate | Подобно ядерной бомбе, я вскоре взорвусь! |
| - | - |
| Like a Chinese company conspiracy | Подобно заговору китайской компании, |
| It's the death of a nuclear family staring up at you | Смерть нуклеарной семьи смотрит на тебя. |
| It's looking like another bad comedy | Это похоже на очередную скверную комедию |
| Just as long as it comes | Только до тех пор, пока она случается |
| In high-fidelity for me too | В формате hi-fi и со мной. |
| - | - |
Nuclear Family(оригинал) |
| Gonna ride the world like a merry-go-round |
| Like a Ferris wheel that’s breaking down |
| Drinking angel’s piss, gonna crash and burn |
| I just want some action so gimme my turn |
| Like a Chinese drama and conspiracy |
| It’s the death of a nuclear family staring up at you |
| It’s looking like another bad comedy |
| Just as long as it comes in high-fidelity for me too |
| Can you hear the sound coming over the hill? |
| Gotta move my feet, it’s coming in for the kill |
| Baby-baby, baby it’s a blowout (wow, yeah!) |
| Like a nuclear bomb and it won’t be long 'til I detonate |
| Like a Chinese drama and conspiracy |
| It’s the death of a nuclear family staring up at you |
| It’s looking like another bad comedy |
| Just as long as it comes in high-fidelity for me too |
| Gonna ride the world like a merry-go-round |
| Like a Ferris wheel like that’s breaking down |
| Screaming, screaming, screaming bloody murder, wow yeah |
| Like a nuclear bomb and it won’t be long 'til I detonate |
| Like a Chinese drama and conspiracy |
| It’s the death of a nuclear family staring up at you |
| It’s looking like another bad comedy |
| Just as long as it comes in high-fidelity for me too |
| I said |
| Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three |
нуклеарная семья(перевод) |
| Собираюсь кататься по миру, как на карусели |
| Как колесо обозрения, которое ломается |
| Пить мочу ангела, разбиться и сгореть |
| Я просто хочу действовать, так что дай мне свою очередь |
| Как китайская драма и заговор |
| Это смерть нуклеарной семьи, смотрящей на вас |
| Это похоже на еще одну плохую комедию |
| Просто до тех пор, пока это происходит с высокой точностью для меня тоже |
| Вы слышите звук, доносящийся из-за холма? |
| Должен двигать ногами, он идет на убийство |
| Детка-детка, детка, это взрыв (вау, да!) |
| Как ядерная бомба, и скоро я взорвусь |
| Как китайская драма и заговор |
| Это смерть нуклеарной семьи, смотрящей на вас |
| Это похоже на еще одну плохую комедию |
| Просто до тех пор, пока это происходит с высокой точностью для меня тоже |
| Собираюсь кататься по миру, как на карусели |
| Как колесо обозрения, которое ломается |
| Кричать, кричать, кричать о кровавом убийстве, вау, да |
| Как ядерная бомба, и скоро я взорвусь |
| Как китайская драма и заговор |
| Это смерть нуклеарной семьи, смотрящей на вас |
| Это похоже на еще одну плохую комедию |
| Просто до тех пор, пока это происходит с высокой точностью для меня тоже |
| Я сказал |
| Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три |