Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nice Guys Finish Last, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 21.10.2001
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Nice Guys Finish Last(оригинал) | Хорошие парни приходят к финишу последними(перевод на русский) |
| Nice guys finish last. | Хорошие парни приходят к финишу последними. |
| You're running out of gas. | У тебя на исходе топливо, |
| Your sympathy will get you left behind. | Твоё сочувствие оставит тебя позади. |
| - | - |
| Sometimes you're at your best | Иногда ты на высоте, |
| When you look the worst. | Когда выглядишь паршиво. |
| - | - |
| Do you feel washed up | Чувствуешь ли ты себя никому не нужным, |
| Like piss going down the drain? | Как моча, текущая по трубе? |
| - | - |
| Pressure cooker pick my brain | В этой стрессовой ситуации я не в состоянии мыслить, |
| And tell me I'm insane. | Мной овладело безумие. |
| I'm so fucking happy I could cry! | Я так рад тому, что могу расплакаться! |
| Every joke can have it's truth and now the joke's on you. | В каждой шутке есть доля правды, а сейчас шутят над тобой. |
| I never knew you were such a funny guy! | Я и не догадывался, что ты такой смешной! |
| - | - |
| Oh nice guys finish last. | О, хорошие парни приходят к финишу последними. |
| When you are the outcast | Когда ты отвержен, |
| Don't pat yourself on the back, | Не подгоняй себя, похлопывая по спине — |
| You might break your spine. | Можешь сломать позвоночник. |
| - | - |
| Living on command | Живя по чужой команде, |
| You're shaking lots of hands | Ты пожимаешь множество рук, |
| Kissing up and bleeding all your trust | Подлизываешься и требуешь доверия, |
| Taking what you need. | Беря то, что тебе нужно, |
| Bite the hand that feeds | Кусая кормящую руку... |
| You kill your memory. | Ты всё забываешь... |
| - | - |
Nice Guys Finish Last(оригинал) |
| Nice guys finish last, you're running out of gas |
| Your sympathy will get you left behind |
| Sometimes you’re at your best, when you feel the worst |
| Do you feel washed up like piss going down the drain? |
| Pressure cooker pick my brain and tell me I’m insane |
| I’m so fuckin' happy, I could cry |
| Every joke can have its truth by now the joke’s on you |
| I never knew you were such a funny guy |
| Oh nice guys finish last, when you run outta gas |
| Don’t pat yourself on the back, you might break your spine |
| Living on command, you’re shaking lots of hands |
| You’re kissing up and bleeding all your trust |
| Taking what you need, bite the hand that feeds |
| You lose your memory and you got no shame |
| Pressure cooker pick my brain and tell me I’m insane |
| I’m so fuckin' happy, I could cry |
| Every joke can have its truth by now the joke’s on you |
| I never knew you were such a funny guy |
| Oh nice guys finish last, when you run outta gas |
| Don’t pat yourself on the back, you might break your spine |
| Oh nice guys finish last, when you run outta gas |
| Don’t pat yourself on the back, you might break your spine |
| Oh nice guys finish last, when you run outta gas |
| Don’t pat yourself on the back, you might break your spine |
| Oh nice guys finish last, when you run outta gas |
| Don’t pat yourself on the back, you might break your spine |
Славные Парни Финишируют Последними(перевод) |
| Хорошие парни финишируют последними, у тебя кончился бензин |
| Ваше сочувствие оставит вас позади |
| Иногда вы чувствуете себя лучше всего, когда чувствуете себя хуже всего |
| Вы чувствуете себя вымытым, как моча, стекающая в канализацию? |
| Скороварка возьми мой мозг и скажи мне, что я сумасшедший |
| Я так чертовски счастлив, что могу плакать |
| Каждая шутка может быть правдой, теперь шутка над вами |
| Я никогда не знал, что ты такой забавный парень |
| О, хорошие парни финишируют последними, когда кончается бензин |
| Не хлопайте себя по спине, вы можете сломать себе позвоночник |
| Живя по команде, вы пожимаете много рук |
| Вы целуетесь и теряете все свое доверие |
| Взяв то, что вам нужно, укусите руку, которая кормит |
| Вы теряете память, и вам не стыдно |
| Скороварка возьми мой мозг и скажи мне, что я сумасшедший |
| Я так чертовски счастлив, что могу плакать |
| Каждая шутка может быть правдой, теперь шутка над вами |
| Я никогда не знал, что ты такой забавный парень |
| О, хорошие парни финишируют последними, когда кончается бензин |
| Не хлопайте себя по спине, вы можете сломать себе позвоночник |
| О, хорошие парни финишируют последними, когда кончается бензин |
| Не хлопайте себя по спине, вы можете сломать себе позвоночник |
| О, хорошие парни финишируют последними, когда кончается бензин |
| Не хлопайте себя по спине, вы можете сломать себе позвоночник |
| О, хорошие парни финишируют последними, когда кончается бензин |
| Не хлопайте себя по спине, вы можете сломать себе позвоночник |