Перевод текста песни Missing You - Green Day

Missing You - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing You, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Missing You

(оригинал)

Скучаю по тебе

(перевод на русский)
Waking up feeling nakedПросыпаясь, чувствую себя голым
In my clothes, inside a room that's vacantВ своей одежде, в этой просторной комнате.
Lost my nerve, it's unnervingПотерял самообладание, я нервничаю.
I know there is something I'm forgettingЯ знаю, что есть что-то, что я забываю.
--
I searched the moon, I lost my head,Я искал на луне, я потерял голову.
I even looked under the bedЯ смотрел даже под кроватью.
I punched the walls, I hit the streetsЯ пробивал стены, крушил улицы,
I'm pounding the pavement lookingЯ бьюсь о тротуар.
--
I'm missing youЯ скучаю по тебе,
I'm missing youЯ скучаю по тебе.
You're not around and I'm a complete disasterТы не рядом и у меня полный провал.
I'm missing youЯ скучаю по тебе.
--
Remember, was our first timeВспомни наш первый раз,
I told you I loved you at the bus stationЯ сказал, что люблю тебя, на автобусной станции.
Don't forget, cause it's not overНе забывай, потому что ничего ещё не кончено.
I'm not lost cuz I'm just missing youЯ не потерялся, потому что я скучаю по тебе.
--
I searched the moon, I lost my head,Я искал на луне, я потерял голову.
I even looked under the bedЯ смотрел даже под кроватью.
I punched the walls, I hit the streetsЯ пробивал стены, крушил улицы,
I'm pounding the pavement lookingЯ бьюсь о тротуар.
--
I'm missing youЯ скучаю по тебе,
I'm missing youЯ скучаю по тебе.
You're not around and I'm a complete disasterТы не рядом и у меня полный провал.
I'm missing youЯ скучаю по тебе.
--
Say hey!Скажи: "Эй!"
--
Well she's my budОна моя подружка
And she's my soulИ моя душа.
I get so lostЯ такой потерянный
Out in the coldВ этом холоде.
--
Feels so farТы так далеко,
Like this lone starКак та одинокая звезда.
It gets so hardЭто так тяжело,
When I'm missing youКогда я скучаю по тебе.
--
I'm missing youЯ скучаю по тебе,
I'm missing youЯ скучаю по тебе.
You're not around and I'm a fuckin disasterТы не рядом и у меня грёбаный провал.
I'm missing youЯ скучаю по тебе.

Missing You

(оригинал)
Waking up, feeling naked
In my clothes
Inside a room that’s vacant
Lost my nerve
It’s un-nerving
I know there is something I’m forgetting.
I searched the moon
I lost my head
I even looked under the bed
I punched the walls
I hit the street
I’m pounding the pavement looking
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a complete disaster!
I’m missing you
Remember, was the first time
I told you I loved you at the bus station
Don’t forget, cause it’s not over
I’m not lost cause I’m just missing you
I searched the moon
I lost my head
I even looked under the bed
I punched the walls
I hit the street
I’m pounding the pavement lookin'
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a complete disaster!
I’m missing you
Say hey!
Well she’s my blood
Well she’s my soul
I get so lost out in the cold
Feels so far
Like this lone star
It gets so hard
When I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a fucking disaster!
I’m missing you

Скучаю по Тебе

(перевод)
Просыпаясь, чувствуя себя голым
В моей одежде
В комнате, которая свободна
Потерял нерв
Это нервирует
Я знаю, что кое-что забыл.
я искал луну
я потерял голову
я даже заглянул под кровать
я пробивал стены
я вышел на улицу
Я стучу по тротуару, глядя
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Тебя нет рядом
А я полная катастрофа!
Я скучаю по тебе
Помнишь, был первый раз
Я сказал тебе, что люблю тебя на автобусной остановке
Не забывайте, потому что это еще не конец
Я не потерян, потому что я просто скучаю по тебе
я искал луну
я потерял голову
я даже заглянул под кровать
я пробивал стены
я вышел на улицу
Я стучу по тротуару,
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Тебя нет рядом
А я полная катастрофа!
Я скучаю по тебе
Скажи эй!
Ну, она моя кровь
Ну, она моя душа
Я так теряюсь на холоде
Чувствуется до сих пор
Как эта одинокая звезда
Это становится так сложно
Когда я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Тебя нет рядом
И я гребаная катастрофа!
Я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day