Перевод текста песни Minority - Green Day

Minority - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minority, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 16.11.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Minority

(оригинал)

Меньшинство

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I want to be the minorityЯ хочу быть меньшинством,
I don't need your authorityМне не нужна ваша власть,
Down with the moral majorityДолой нравственное большинство,
Cause I want to be the minorityЯ хочу быть меньшинством!
--
I pledge allegiance to the underworldЯ отдаю верность в залог в преисподнюю,
One nation under dogЕсть одна нация под собакой —
There of which I stand aloneЯ от нее отделился.
A face in the crowdЛицо в толпе,
Unsung, against the moldНевоспетый, непохожий,
Without a doubtЯ без сомнения
Singled outВыбрал свой путь -
The only way I knowЕдинственный, который знаю...
--
[Chorus:][Припев:]
I want to be the minorityЯ хочу быть меньшинством,
I don't need your authorityМне не нужна ваша власть,
Down with the moral majorityДолой нравственное большинство,
Cause I want to be the minorityЯ хочу быть меньшинством!
--
Stepped out of the lineВышел из строя,
Like a sheep runs from the herdКак овца бежит от стада.
Marching out of timeМарширую не в ногу со временем,
To my own beat nowПод свой собственный ритм -
The only way I knowЕдинственный, который знаю...
--
One light, one mindОдин огонек, один разум
Flashing in the darkМелькает в темноте,
Blinded by the silence of a thousand broken heartsОслепленный молчанием сотен сломанных сердец.
"For crying out loud" she screamed unto me"для показухи" — прокричала она мне.
A free for allЭто свалка,
Fuck 'em allПошли их всех,
You are your own sightТы сам себе советчик...
--
[Chorus:][Припев:]
I want to be the minorityЯ хочу быть меньшинством,
I don't need your authorityМне не нужна ваша власть,
Down with the moral majorityДолой нравственное большинство,
Cause I want to be the minorityЯ хочу быть меньшинством!
--

Minority

(оригинал)
I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
Cause I want to be the minority
I pledge allegiance to the underworld
One nation under dog
There of which I stand alone
A face in the crowd
Unsung, against the mold
Without a doubt
Singled out
The only way I know
I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
Cause I want to be the minority
Stepped out of the line
Like a sheep runs from the herd
Marching out of time
To my own beat now
The only way I know
One light, one mind
Flashing in the dark
Blinded by the silence of a thousand broken hearts
"For crying out loud" she screamed unto me
A free for all
Fuck 'em all
You are your own sight
I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
Cause I want to be the minority

Меньшинство

(перевод)
Я хочу быть меньшинством
Мне не нужен твой авторитет
Долой моральное большинство
Потому что я хочу быть меньшинством
Я клянусь в верности преступному миру
Одна нация под собакой
Там я остаюсь один
Лицо в толпе
Незамеченный, против плесени
Без сомнения
Выделен
Единственный способ, который я знаю
Я хочу быть меньшинством
Мне не нужен твой авторитет
Долой моральное большинство
Потому что я хочу быть меньшинством
Вышел из строя
Как овца бежит от стада
Марш вне времени
В моем собственном ритме сейчас
Единственный способ, который я знаю
Один свет, один разум
Мигает в темноте
Ослепленный тишиной тысячи разбитых сердец
«За то, что кричала вслух», — крикнула она мне.
Бесплатно для всех
Трахни их всех
Ты сам себе вид
Я хочу быть меньшинством
Мне не нужен твой авторитет
Долой моральное большинство
Потому что я хочу быть меньшинством
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
Kill the DJ 2012
Brain Stew 2017
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Sugar Youth 2020
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day