Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Macy's Day Parade, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 21.10.2001
Язык песни: Английский
Macy's Day Parade(оригинал) | День парада Мэйси*(перевод на русский) |
| Today's the Macy's Day Parade | Сегодня день парада Мэйси. |
| The night of the living dead is on its way | Ночь живых мертвецов уже в пути |
| With a credit report for duty call | С официальным визитом для кредитного отчёта. |
| It's a lifetime guarantee | Это пожизненная гарантия, |
| Stuffed in a coffin 10% more free | Засунутая в гроб с 10%-ной скидкой |
| Red light special at the mausoleum | И особым красным освещением в мавзолее. |
| - | - |
| Give me something that I need | Дай мне то, что мне нужно, |
| Satisfaction guaranteed to you | И удовлетворение будет тебе гарантировано. |
| What's the consolation prize? | Каков утешительный приз? |
| Economy sized dreams of hope | Сны о надежде в экономичной упаковке. |
| - | - |
| When I was a kid I thought | Ребёнком я думал, |
| I wanted all the things that I haven't got | Что мне нужно всё, чего у меня нет. |
| Oh I learned the hardest way | Я учился на самом горьком опыте |
| Then I realized what it took | И потом понял, что нужно, |
| To tell the difference between | Чтобы провести различие между |
| Thieves and crooks | Ворами и мошенниками - |
| A lesson learned to me and you | Это урок, преподнесённый нам с тобой. |
| - | - |
| Give me something that I need | Дай мне то, что мне нужно, |
| Satisfaction guaranteed | И удовлетворение будет тебе гарантировано. |
| Because I'm thinking about | Потому что я думаю о |
| A brand new hope | Совершенно новой надежде, |
| The one I've never known | Той, которой прежде не знал. |
| Cause now I know | Ведь теперь я понимаю — |
| It's all that I wanted | Это всё, что мне было нужно. |
| - | - |
| What's the consolation prize? | Каков утешительный приз? |
| Economy sized dreams of hope | Сны о надежде в экономичной упаковке. |
| Give me something that I need | Дай мне то, что мне нужно, |
| Satisfaction guaranteed | И удовлетворение будет тебе гарантировано. |
| Because I'm thinking about | Потому что я думаю о |
| A brand new hope | Совершенно новой надежде, |
| The one I've never known | Той, которой прежде не знал, |
| And where it goes | Так же как того, куда она ведёт... |
| And I'm thinking about | Я думаю о |
| The only road | Единственной дороге, |
| The one I've never known | Той, что прежде не знал, |
| And where it goes | Так же как о том, куда она ведёт... |
| - | - |
| And I'm thinking about | И я думаю о |
| A brand new hope | Совершенно новой надежде, |
| The one I've never known | Той, которой прежде не знал. |
| Cause now I know | Ведь теперь я понимаю — |
| It's all that I wanted | Это всё, что мне было нужно. |
| - | - |
Macy's Day Parade(оригинал) |
| Today's the Macy's Day Parade |
| The night of the living dead is on its way |
| With a credit report for duty call |
| It's a lifetime guarantee |
| Stuffed in a coffin "10% more free" |
| Red light special at the mausoleum |
| Give me something that I need |
| Satisfaction guaranteed to you |
| What's the consolation prize? |
| Economy sized dreams of hope |
| When I was a kid I thought |
| I wanted all the things that I haven't got |
| Oh, but I learned the hardest way |
| Then I realized what it took |
| To tell the difference between |
| Thieves and crooks |
| A lesson learned to me and you |
| Give me something that I need |
| Satisfaction guaranteed |
| Because I'm thinking about |
| A brand new hope |
| The one I've never known |
| Cause now I know |
| It's all that I wanted |
| What's the consolation prize? |
| Economy sized dreams of hope |
| Give me something that I need |
| Satisfaction guaranteed |
| Because I'm thinking about |
| A brand new hope |
| The one I've never known |
| And where it goes |
| And I'm thinking about |
| The only road |
| The one I've never known |
| And where it goes |
| And I'm thinking about |
| A brand new hope |
| The one I've never known |
| Cause now I know |
| It's all that I wanted |
Парад в честь Дня Мэйси(перевод) |
| Сегодня парад Macy's Day |
| Ночь живых мертвецов уже в пути |
| С кредитным отчетом для дежурного вызова |
| Это пожизненная гарантия |
| Запихнули в гроб "на 10% больше бесплатного" |
| Красный свет у мавзолея |
| Дай мне то, что мне нужно |
| Удовлетворение гарантировано вам |
| Какой утешительный приз? |
| Экономичные мечты о надежде |
| Когда я был ребенком, я думал |
| Я хотел всего того, чего у меня нет |
| О, но я научился труднее всего |
| Тогда я понял, что нужно |
| Чтобы сказать разницу между |
| Воры и мошенники |
| Урок, извлеченный для меня и вас |
| Дай мне то, что мне нужно |
| Удовлетворение гарантировано |
| Потому что я думаю о |
| Совершенно новая надежда |
| Тот, кого я никогда не знал |
| Потому что теперь я знаю |
| Это все, что я хотел |
| Какой утешительный приз? |
| Экономичные мечты о надежде |
| Дай мне то, что мне нужно |
| Удовлетворение гарантировано |
| Потому что я думаю о |
| Совершенно новая надежда |
| Тот, кого я никогда не знал |
| И куда это идет |
| И я думаю о |
| Единственная дорога |
| Тот, кого я никогда не знал |
| И куда это идет |
| И я думаю о |
| Совершенно новая надежда |
| Тот, кого я никогда не знал |
| Потому что теперь я знаю |
| Это все, что я хотел |