Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Yourself Go, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Let Yourself Go(оригинал) | Раскрепостись(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Shut your mouth 'cause you're talking too much, | Заткнись: слишком много тарахтишь, |
And I don't give a damn anyway. | А хотя мне наплевать. |
You always seem to be stepping in shit, | Кажется, ты всегда во что-нибудь вляпываешься, |
And all you really do is complain. | И ты только и делаешь, что жалуешься. |
Hitch a ride, tell 'em all you like, | Поймай машину, расскажи всем, что тебе нравится, |
Small minds tend to think alike. | Ведь дураки мыслят одинаково. |
Shut your mouth 'cause you're talking too much, | Заткнись: слишком много тарахтишь, |
And I don't give a fuck anyway. | А хотя мне насрать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go! [x4] | Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись! [4x] |
Gotta let me go, gotta let it go! [x2] | Ты должна отпустить меня, ты должна всё отпустить! [2x] |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Cut the crap 'cause you're screaming in my ear, | Завали хлебало: ты мне орёшь прямо в ухо, |
And you're talking up all of my space, | Ты заполонила моё личное пространство, |
You're thinning my patience again, | Ты снова испытываешь моё терпение, |
And I'd rather get punched in the face. | Лучше бы просто дала мне по морде. |
You're getting on my every last nerve, | Ты мне капаешь на мозг, |
Everything you've said I've already heard. | И постоянно говоришь одно и то же. |
I'm sick to death of your every last breath, | Я до смерти устал от твоего нытья, |
And I don't give a fuck anyway. | А хотя мне по-любому насрать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go! [x4] | Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись! [4x] |
Gotta let me go, gotta let it go! [x4] | Ты должна отпустить меня, ты должна всё отпустить! [4x] |
- | - |
(Guitar Solo) | |
- | - |
Everyone is fucking with my head now! | Все мне сейчас трахают мозги! |
Don't stop fucking with my head now! | Не прекращайте трахать мне мозги! |
You're fucking with my fucking head now! | И ты сейчас трахаешь мои грёбаные мозги! |
You're the every thing I can't stand! | Я не выношу в тебе абсолютно всё! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go! [x4] | Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись! [4x] |
Gotta let me go, gotta let it go! [x4] | Ты должна отпустить меня, ты должна всё отпустить! [4x] |
Let Yourself Go(оригинал) |
Shut your mouth 'cause you're talking too much |
And I don't give a fuck anyway |
You always seem to be stepping in shit |
And all you really do is complain |
Hitch a ride, tell 'em all you like |
Small minds tend to think a like |
Shut your mouth 'cause you're talking too much |
And I don't give a fuck anyway |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Cut the crap 'cause you're screaming in my ear |
And you're talking up all of my space |
You're thinning my patience again |
And I'd rather get punched in the face |
You're getting on my every last nerve |
Everything you've said I've already heard |
I'm sick to death of your every last breath |
And I don't give a fuck anyway |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Everyone is fuckin' with my head now |
Don't stop fuckin' with my head now |
You're fuckin' with my fuckin' head now |
You're the very thing I (**can't understand**) |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Let yourself go, let yourself go, let yourself go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Gotta let me go, gotta let it go |
Отпусти Себя(перевод) |
Закрой рот, потому что ты слишком много говоришь |
И я все равно не трахаюсь |
Кажется, ты всегда наступаешь на дерьмо |
И все, что вы действительно делаете, это жалуетесь |
Поезжай, скажи им все, что хочешь |
Маленькие умы склонны думать, как |
Закрой рот, потому что ты слишком много говоришь |
И я все равно не трахаюсь |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Прекрати дерьмо, потому что ты кричишь мне в ухо |
И ты говоришь все мое пространство |
Ты снова истощаешь мое терпение |
И я предпочел бы получить удар в лицо |
Ты действуешь на мой последний нерв |
Все, что ты сказал, я уже слышал |
Меня тошнит от каждого твоего последнего вздоха |
И я все равно не трахаюсь |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Теперь все трахаются с моей головой |
Не переставай трахаться с моей головой сейчас |
Ты трахаешься с моей гребаной головой сейчас |
Ты то самое, что я (**не могу понять**) |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |
Должен отпустить меня, должен отпустить |