Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J.A.R. (Jason Andrew Relva), исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 21.10.2001
Язык песни: Английский
Green Day: J.A.R (Jason Andrew Relva)(оригинал) | Д.Э.Р (Джейсон Эндрю Релва)(перевод на русский) |
| My friend drove off the other day, | Мой друг скончался на днях, |
| And now he's gone and all they say, | Его не стало, и теперь все говорят: |
| Is you gotta live cause life goes on | "Ты должен жить, ведь жизнь продолжается". |
| But now I see I'm mortal too | Но сейчас я понимаю, что тоже смертен. |
| I can't live my life like you | Я не могу жить так же, как ты. |
| Gotta live it up while life goes on | Я не достоин, хоть жизнь и продолжается. |
| - | - |
| And I think it's alright | Я думаю правильно |
| That I do what I like | Делать то, что мне нравится, |
| ‘Cause that's the way I wanna live | Потому что так я хочу жить, |
| And so I give and I'm still giving | В этом я клянусь, и буду клясться. |
| - | - |
| And now I wonder about my friend | И сейчас мне интересно, |
| If he gave all he could give | Сделал ли мой друг все, что мог. |
| Cause he lived his life like I live mine | Ведь он жил так же, как я. |
| If you could see inside my head | Если бы ты мог прочитать мои мысли, |
| Then you'd start to understand | Ты бы понял, |
| The things I value in my heart | Что дорого моему сердцу. |
| - | - |
| You know that, | Ты знаешь это, |
| I know that, | Я знаю это, |
| You're watching me. | Ты наблюдаешь за мной оттуда. |
| - | - |
| Gotta make a plan | Нужен план, |
| Gotta do what's right | Нужно делать то, что правильно. |
| Can't run around in circles if you wanna build a life | Не надо ходить кругами, когда желаешь чего-то добиться в жизни. |
| And I don't wanna make a plan for a day far away | Но я не хочу планировать на далекое будущее, |
| While I'm young and while I'm able all I wanna do is... | Пока я молод и пока могу сделать все, что хочу... |
J.A.R. (Jason Andrew Relva)(оригинал) |
| My friend drove off the other day |
| Now he’s gone and all they say |
| Is you gotta live it up 'cause life goes on Now I see I’m mortal, too |
| I can’t live my life like you |
| Gotta live it up while life goes on And I think it’s alright |
| That I do what I like |
| 'Cause that’s the way I wanna live |
| So I give and I’m still givin' |
| Now I wonder 'bout my friend |
| If he gave all he could give, |
| 'Cause he lived his life like I live mine |
| If you could see inside my head |
| You would start to understand |
| The things I value in my heart |
| You know that |
| I know that |
| You’re watching me Gotta make a plan |
| Gotta do what’s right |
| Can’t run around in circles if you wanna build a life |
| But I don’t wanna make a plan for a day far away |
| While I’m young and while I’m able all I wanna do is… (play) |
| (перевод) |
| Мой друг уехал на днях |
| Теперь он ушел, и все, что они говорят |
| Ты должен жить, потому что жизнь продолжается Теперь я вижу, что я тоже смертный |
| Я не могу жить так, как ты |
| Должен жить, пока жизнь продолжается, и я думаю, что все в порядке. |
| Что я делаю то, что мне нравится |
| Потому что так я хочу жить |
| Так что я даю и все еще даю |
| Теперь мне интересно насчет моего друга |
| Если бы он дал все, что мог бы дать, |
| Потому что он прожил свою жизнь, как я живу |
| Если бы вы могли заглянуть внутрь моей головы |
| Вы бы начали понимать |
| Вещи, которые я ценю в своем сердце |
| Ты знаешь что |
| Я знаю это |
| Ты смотришь на меня, должен составить план |
| Должен делать то, что правильно |
| Не можешь бегать по кругу, если хочешь построить жизнь |
| Но я не хочу строить планы на далекий день |
| Пока я молод и пока я в состоянии, все, что я хочу сделать, это… (играть) |