Перевод текста песни I Was a Teenage Teenager - Green Day

I Was a Teenage Teenager - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Was a Teenage Teenager, исполнителя - Green Day. Песня из альбома Father of All..., в жанре Панк
Дата выпуска: 06.02.2020
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

I Was a Teenage Teenager

(оригинал)

Я был подростковым подростком

(перевод на русский)
I don't wanna freak you out, but I cannot lieЯ не хочу доводить тебя до истерики, но я не могу лгать.
I don't wanna freak you out, but I cannot lieЯ не хочу доводить тебя до истерики, но я не могу лгать.
So who's holding the drugs? Who's holding the drugs?Итак, кто хранит наркотики? Кто хранит наркотики?
I don't wanna freak you out, but I cannot lieЯ не хочу доводить тебя до истерики, но я не могу лгать.
--
I was a teenage teenager full of piss and vinegarЯ был подростковым подростком, полным спеси и гонора,
Living like a prisoner for hatersЖивущий, как пленный у врагов.
I was a teenage teenager, I am an alien visitorЯ был подростковым подростком, я чужак,
My life's a mess and school is just for suckersМоя жизнь — бардак, а школа только для лохов.
--
I don't wanna freak you out, but I cannot lieЯ не хочу доводить тебя до истерики, но я не могу лгать.
I don't wanna freak you out, but I cannot lieЯ не хочу доводить тебя до истерики, но я не могу лгать.
So who's holding the drugs? Who's holding the drugs?Итак, кто хранит наркотики? Кто хранит наркотики?
I don't wanna freak you out, but I cannot lieЯ не хочу доводить тебя до истерики, но я не могу лгать.
--
I was a teenage teenager full of piss and vinegarЯ был подростковым подростком, полным спеси и гонора,
Living like a prisoner for hatersЖивущий, как пленный у врагов.
I was a teenage teenager, I am an alien visitorЯ был подростковым подростком, я чужак,
My life's a mess and school is just for suckersМоя жизнь — бардак, а школа только для лохов.
--
I was a teenage teenager (I was a teenage teenager)Я был подростковым подростком,
Full of piss and vinegarПолным спеси и гонора,
Living like a prisoner for haters (I was a teenager)Живущий, как пленный у врагов.
I was a teenage teenager (Teenager), I am an alien visitorЯ был подростковым подростком , я чужак.
My life's a mess and school is just for suckersМоя жизнь — бардак, а школа только для лохов.

I Was a Teenage Teenager

(оригинал)
I don’t want to freak you out but I cannot lie
I don’t want to freak you out but I cannot lie
So who’s holding the drugs?
Who’s holding the drugs?
I don’t want to freak you out, but I cannot lie
I was a teenage teenager full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager, I am an alien visitor
My life’s a mess and school is just for suckers
I don’t want to freak you out but I cannot lie
I don’t want to freak you out but I cannot lie
So who’s holding the drugs?
Who’s holding the drugs?
I don’t want to freak you out, but I cannot lie
I was a teenage teenager full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager, I am an alien visitor
My life’s a mess and school is just for suckers
I was a teenage teenager full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager, I am an alien visitor
My life’s a mess and school is just for suckers

Я был Подростком Подростком

(перевод)
Я не хочу тебя пугать, но я не могу лгать
Я не хочу тебя пугать, но я не могу лгать
Так кто хранит наркотики?
Кто хранит наркотики?
Я не хочу тебя пугать, но я не могу лгать
Я был подростком, полным мочи и уксуса
Жить как узник для ненавистников
Я был подростком, я инопланетный гость
В моей жизни беспорядок, а школа только для лохов
Я не хочу тебя пугать, но я не могу лгать
Я не хочу тебя пугать, но я не могу лгать
Так кто хранит наркотики?
Кто хранит наркотики?
Я не хочу тебя пугать, но я не могу лгать
Я был подростком, полным мочи и уксуса
Жить как узник для ненавистников
Я был подростком, я инопланетный гость
В моей жизни беспорядок, а школа только для лохов
Я был подростком, полным мочи и уксуса
Жить как узник для ненавистников
Я был подростком, я инопланетный гость
В моей жизни беспорядок, а школа только для лохов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
Kill the DJ 2012
Brain Stew 2017
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Sugar Youth 2020
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day