Перевод текста песни Governator - Green Day

Governator (оригинал)

He’s at it again
And he’s gonna win
Gonna take it for a hell ride anyway
He’s on your side
Gonna throw you aside
And let the vultures pick apart what’s left
Seems like everything was just a fraction of a second from being okay
So run and hide 'cause we’re all gonna die
And let the vultures pick apart what’s left
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
He’s at it again
He’s at it again
And it makes great television watching the world end
He’s at it again
He’s gonna win
Gonna take it for a joyride anyway
You’re standing in line, better make up your mind
And let the bastard pick apart what’s left of you
Seems like everything was just a fraction of a second from being a dream
So run and hide 'cause we’re all gonna die
Let the government decide what’s left
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
He’s at it again
He’s at it again
And it makes great television watching the world end
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
Walk around I see
Million possibilities
Well I know
Nowhere to go And I can’t comprehend
Things this real seems so pretend
I know… I don’t know
But I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
And it makes great television watching the world end
I’ll be back
I’ll be back
I’ll be back
And it makes great television watching the world end
I’ll be back

Губернатор (перевод)

Он снова в деле
И он выиграет
В любом случае, я возьму это на адскую прогулку
Он на вашей стороне
Собираюсь бросить тебя в сторону
И пусть стервятники разбирают то, что осталось
Кажется, что все было в доли секунды от того, чтобы быть в порядке
Так что беги и прячься, потому что мы все умрем
И пусть стервятники разбирают то, что осталось
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Он снова в деле
Он снова в деле
И это великолепное телевидение, наблюдающее за концом света.
Он снова в деле
Он выиграет
В любом случае, возьму это на прогулку
Вы стоите в очереди, лучше решитесь
И пусть этот ублюдок разбирает то, что от тебя осталось
Кажется, что все это было всего лишь долей секунды от мечты
Так что беги и прячься, потому что мы все умрем
Пусть правительство решает, что осталось
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Он снова в деле
Он снова в деле
И это великолепное телевидение, наблюдающее за концом света.
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Прогуляйтесь, я вижу
Миллион возможностей
Ну, я знаю
Некуда идти И я не могу понять
Вещи, которые реальны, кажутся такими притворными
я знаю... я не знаю
Но я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
И это великолепное телевидение, наблюдающее за концом света.
Я вернусь
Я вернусь
Я вернусь
И это великолепное телевидение, наблюдающее за концом света.
Я вернусь