Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fashion Victim, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 18.09.2000
Язык песни: Английский
Fashion Victim(оригинал) | Жертва моды(перевод на русский) |
| He's a victim of his own time | Он жертва современности |
| In his vintage suit and tie | В своем консервативном костюме и при галстуке |
| He's casualty dressed to the teeth | Ох жертва геноцида, одетая с иголочки |
| In the latest genocide | В любое время года |
| The new seasons come and go | Проводя рекламную акцию самого же себя |
| At the dog and pony show | Он все так же будет сидеть, любезничать, |
| Gonna sit and beg and fetch the names | играть словами |
| And fallow the dress codes | И следовать общепринятым стандартам |
| What’s in a name?...HEY! | ЭЙ? Во имя чего? |
| She's a scented magazine | Она ходячий глянцевый журнал |
| Looking sharp and leaving clean | Выглядит потрясно и дефилирует |
| Living well and dressed to kill | Всегда цветет и убийственно одета |
| But she looks like hell to me | Но по мне, так она страшна как черт |
| So when you're dancing throgh your wardrope | И когда ты пробегаешься по своему гардеробу, |
| Do the anorex — a go-go | Загорается зеленый свет диете |
| Cloaked with style for pedophiles | А когда кредитка по нулям |
| As the credit card explodes | Ты напяливаешь прикид во вкусе подофилов |
| You auctioned off your life | Выставляешь себя на торги |
| For the most expensive price | Добиваясь высшей цены |
| Going once... | … Раз! |
| Going twice... | … Два! |
| Now it's gone | Продано! |
| What's in a name, hey? | Эй! Во имя чего? |
| What's in a name, hey? | Эй! Во имя чего? |
| Say, hey! | Эй! Скажи! |
| - | - |
Fashion Victim(оригинал) |
| He’s a victim of his own time |
| In his «vintage suit» and tie |
| He’s a casualty dressed to the teeth |
| In the latest genocide |
| The new seasons come and go |
| At the dog and pony show |
| Gonna sit and beg and fetch the names |
| And follow the dress codes |
| WHAT’S IN A NAME… HEY! |
| She’s a scented magazine |
| Looking sharp and living clean |
| Living well and dressed to kill |
| But she looks like hell to me |
| So when you’re dancing through your wardrobe |
| Do the anorex — a go-go |
| Cloaked with style for pedophiles |
| As your credit card explodes |
| You auctioned off your life |
| For the «most» expensive price |
| Going once… |
| Going twice… |
| Now it’s gone |
| You auctioned off your life |
| For the «most» expensive price |
| Going once… |
| Going twice… |
| Now it’s gone |
| What’s in a name, hey? |
| What’s in a name, hey? |
| What’s in a name? |
Жертва моды(перевод) |
| Он жертва своего времени |
| В своем «винтажном костюме» и галстуке |
| Он пострадавший, одетый до зубов |
| В последнем геноциде |
| Новые сезоны приходят и уходят |
| На выставке собак и пони |
| Собираюсь сидеть и просить и получать имена |
| И соблюдайте дресс-код |
| ЧТО В ИМЯ... ЭЙ! |
| Она ароматный журнал |
| Глядя остро и живя чисто |
| Жить хорошо и одеваться, чтобы убивать |
| Но она кажется мне адом |
| Итак, когда вы танцуете в своем гардеробе |
| Сделай анорекс — иди-иди |
| Одет со стилем для педофилов |
| Когда ваша кредитная карта взрывается |
| Вы продали свою жизнь с аукциона |
| По «самой» дорогой цене |
| Идти один раз… |
| Идем дважды… |
| Теперь его нет |
| Вы продали свою жизнь с аукциона |
| По «самой» дорогой цене |
| Идти один раз… |
| Идем дважды… |
| Теперь его нет |
| Что в имени, эй? |
| Что в имени, эй? |
| Что в имени? |