Перевод текста песни Emenius Sleepus - Green Day

Emenius Sleepus (оригинал)

I saw my friend the other day and I don’t know
Exactly just what he became
It goes to show
It wasn’t long ago
I was just like you
And now I think I’m sick and I wanna go home
How have I been, how have you been
It’s been so long
What have you done with all your time
And what went wrong
I knew you back when
And you … you knew me And now I think I’m sick and I wanna go home
Anybody ever say no?
Ever tell you that you weren’t right?
Where did all the little kid go?
Did you lose it in a hateful fight?
And you know it’s true
It wasn’t long ago
I was just like you
And now I think I’m sick and I wanna go home

Эмениус Сон (перевод)

Я видел своего друга на днях, и я не знаю
Именно таким, каким он стал
Он идет на шоу
Это было не так давно
я был таким же, как ты
И теперь я думаю, что я болен, и я хочу пойти домой
Как я был, как ты был
Это было так долго
Что ты сделал со всем своим временем
И что пошло не так
Я знал тебя, когда
И ты... ты знал меня, и теперь я думаю, что я болен, и я хочу пойти домой
Кто-нибудь когда-нибудь говорил нет?
Тебе когда-нибудь говорили, что ты был не прав?
Куда пропал весь малыш?
Ты потерял его в ненавистной схватке?
И ты знаешь, что это правда
Это было не так давно
я был таким же, как ты
И теперь я думаю, что я болен, и я хочу пойти домой