Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни East Jesus Nowhere, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 14.05.2009
Язык песни: Английский
East Jesus Nowhere(оригинал) | Иисуса нет(перевод на русский) |
| Raise your hands now to testify | Теперь поднимите руки, чтобы поклясться, |
| Your confession will be crucified | Что ваша исповедь будет выстрадана. |
| You’re a sacrificial suicide | Вы жертвенные самоубийцы, |
| Like a dog that’s been sodomized | Как собака, которую изнасиловали. |
| Stand up! — All the white boys | Встаньте! — Все белые мальчики, |
| Sit down! — All the black girls | Сядьте! — Все черные девочки, |
| You’re the soldiers of the new world | Вы солдаты нового мира. |
| - | - |
| Put your faith in miracle | Начните верить в чудо, |
| And it’s non-denominational | И это не сектанство. |
| Join the choir we will be singing | Присоединяйтесь к хору, мы будем петь |
| In the church of wishful thinking | В церкви принятия желаемого за действительное... |
| - | - |
| A fire burns today | Сегодня горит огонь |
| Of blasphemy and genocide | Богохульства и геноцида. |
| The sirens of decay | Падшие соблазнительницы |
| Will infiltrate the faith fanatics | Затешутся в ряды верующих фанатиков. |
| - | - |
| Oh bless me lord for I have sinned | О Боже, благослови меня, ведь я согрешил. |
| It’s been a lifetime since I last confessed | Прошла целая жизнь со времени моей последней исповеди. |
| I threw my crutches in The River | Я швырнул свои опоры |
| Of a Shadow of Doubt | В Реку Тени Сомнения, |
| And i’ll be dressed in my Sunday best | А оденусь в свой лучший выходной костюм |
| - | - |
| Say a prayer for the family | Помолись за семью, |
| Drop a coin for humanity | Брось монетку за человечество. |
| Ain’t this uniform so flattering? | Не правда ли, эта форма так ласкает взор? |
| I never asked you a god damned thing! | Я никогда ни черта у тебя не просил! |
| - | - |
| A fire burns today | Сегодня горит огонь |
| Of blasphemy and genocide | Богохульства и геноцида. |
| The sirens of decay | Падшие соблазнительницы |
| Will infiltrate the faith fanatics | Затешутся в ряды верующих фанатиков. |
| - | - |
| Don’t test me | Не проверяй меня, |
| Second guess me | Подозревай меня, |
| Protest me | Протестуй против меня... |
| You will disappear! | Ты исчезнешь! |
| - | - |
| I want to know who’s allowed to breed | Я хочу знать, кому позволено размножаться? |
| All the dogs who never learned to read? | Всем собакам, которые никогда не учились читать? |
| Missionary politicians | Проповедникам-политикам |
| And the cops of a new religion? | И полицаям новой религии? |
| - | - |
| A fire burns today | Сегодня горит огонь |
| Of blasphemy and genocide | Богохульства и геноцида. |
| The sirens of decay | Падшие соблазнительницы |
| Will infiltrate the inside | Просочатся внутрь... |
| - | - |
East Jesus Nowhere(оригинал) |
| Raise your hands to testify |
| Your confession will be crucified |
| You’re a sacrificial suicide |
| Like a dog that’s been sodomized |
| Stand up! |
| — all the white boys |
| Sit down! |
| — all the black girls |
| You’re the soldiers of the new world |
| Put your faith in a miracle |
| And it’s non-denominational |
| Join the choir we will be singing |
| In the church of wistful thinking |
| A fire burns today |
| Of blasphemy and genocide |
| The sirens of decay |
| Will infiltrate the faith fanatics |
| Oh bless me lord for i have sinned |
| It’s been a lifetime since i last confessed |
| I threw my crutches in «the river |
| Of a shadow of doubt» |
| And i’ll be dressed in my sunday best |
| Say a prayer for the family |
| Drop a coin for humanity |
| Ain’t this uniform so flattering? |
| I never asked you a goddamned thing |
| A fire burns today |
| Of blasphemy and genocide |
| The sirens of decay |
| Will infiltrate the faith fanatics |
| Don’t test me Second guess me Protest me You will disappear |
| I want to know who’s allowed to breed |
| All the dogs who never learned to read |
| Missionary politicians |
| And the cops of a new religion |
| A fire burns today |
| Of blasphemy and genocide |
| The sirens of decay |
| Will infiltrate the inside. |
Восток Иисус Нигде(перевод) |
| Поднимите руки, чтобы свидетельствовать |
| Твоя исповедь будет распята |
| Ты жертвенное самоубийство |
| Как собака, которую изнасиловали |
| Вставать! |
| — все белые мальчики |
| Садиться! |
| — все черные девушки |
| Вы солдаты нового мира |
| Доверься чуду |
| И это внеконфессионально |
| Присоединяйтесь к хору, который мы будем петь |
| В церкови задумчивых мыслей |
| Сегодня горит огонь |
| Богохульства и геноцида |
| Сирены распада |
| Проникнет в фанатиков веры |
| О, благослови меня, господин, ибо я согрешил |
| Прошла целая жизнь с тех пор, как я в последний раз признался |
| Я бросил свои костыли в «реку |
| Тени сомнения» |
| И я буду одет в лучшее воскресное платье |
| Помолитесь за семью |
| Бросьте монетку для человечества |
| Разве эта форма не так льстит? |
| Я никогда не спрашивал тебя ни о чем |
| Сегодня горит огонь |
| Богохульства и геноцида |
| Сирены распада |
| Проникнет в фанатиков веры |
| Не проверяй меня Второй раз угадай меня Протестуй меня Ты исчезнешь |
| Я хочу знать, кому разрешено размножаться |
| Все собаки, которые так и не научились читать |
| Миссионерские политики |
| И копы новой религии |
| Сегодня горит огонь |
| Богохульства и геноцида |
| Сирены распада |
| Проникнет внутрь. |