Перевод текста песни Do Da Da - Green Day

Do Da Da - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Da Da, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 30.06.2002
Язык песни: Английский

Do Da Da

(оригинал)

Ду-да-да

(перевод на русский)
Every time I'm falling downКаждый раз, когда я падаю,
You take the repurcussionsТы ощущаешь это:
Headaches and anxietiesГоловные боли и тревоги...
Advancing my frustrationsУвеличение моего разочарования.
--
Rush into my depressionВорвись в мою депрессию,
Sacrifice everythingПожертвуй всем,
Waste with me into nothingРастворись со мной в неизвестности.
Well now you're stuck with meЧто же, сейчас ты застряла вместе со мной.
--
Hand up your soul to my wristПередай свою душу в мои руки,
And I'll vow my trust to youИ я клянусь доверять тебе всегда.
Moving on and I always thoughtВсе продолжается, и я всегда думал,
I realized you've imaginedЧто я знаю, кто ты на самом деле.
--
You take the repurcussionsТы ощущаешь это:
Headaches and anxietiesГоловные боли и тревоги...
Advancing my frustrationsУвеличение моего разочарования.
--
Rush into my depressionВорвись в мою депрессию,
Sacrifice everythingПожертвуй всем,
Waste with me into nothingРастворись со мной в неизвестности.
Well now you're stuck with meЧто же, сейчас ты застряла вместе со мной.
--
Hand up your soul to my wristПередай свою душу в мои руки,
And I'll vow my trust to youИ я клянусь доверять тебе всегда.
Moving on and I always thoughtВсе продолжается, и я всегда думал,
I realized you've imaginedЧто я знаю, кто ты на самом деле.

Do Da Da

(оригинал)
Every time I’m fallin' down
You take the reprecussions
Headaches and anxieties
Advancing my frustrations
Rushings of my depression
Sacrifice everything
Waste with me into nothing
Well now you’re stuck with me
Stuck with me
Stuck with me
Hand up your soul to my wrist
And I’ll vow my trust to you
Moving here I always thought
I realized you’ve imagined
Rushings of my depression
Sacrifice everything
Waste with me into nothing
Well now you’re stuck with me
Stuck with me
Stuck with me
Rushings of my depression
Sacrifice everything
Waste with me into nothing
Well now you’re stuck with me
Stuck with me
Stuck with me
(перевод)
Каждый раз, когда я падаю
Вы принимаете репрессии
Головные боли и тревоги
Продвижение моего разочарования
Приливы моей депрессии
Пожертвовать всем
Отходы со мной в ничто
Ну, теперь ты застрял со мной
Застрял со мной
Застрял со мной
Вручи свою душу моему запястью
И я клянусь доверять тебе
Переезжая сюда, я всегда думал
Я понял, что ты вообразил
Приливы моей депрессии
Пожертвовать всем
Отходы со мной в ничто
Ну, теперь ты застрял со мной
Застрял со мной
Застрял со мной
Приливы моей депрессии
Пожертвовать всем
Отходы со мной в ничто
Ну, теперь ты застрял со мной
Застрял со мной
Застрял со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day