Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Rotten Bastards, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Dirty Rotten Bastards(оригинал) | Отпетые ублюдки(перевод на русский) |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Yeah! Yeah! Yeah | Да! Да! Да! |
| - | - |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| - | - |
| Calling all demons | Вызывай всех демонов, |
| This is the season | Сейчас самое время. |
| Next stop is therapy | Следующая остановка — терапия. |
| - | - |
| We're the retarded | Мы отстали в развитии |
| And the brokenhearted | И наши сердца разбиты, |
| The season of misery | Время страданий. |
| - | - |
| Here's to the wasted | Да здравствует зря потраченное время! |
| I can almost taste it | Я почти могу ощутить его. |
| The rejects and waste of times | Всё это ненужное время, потраченное впустую. |
| - | - |
| Gonna take it further | Я собираюсь двигаться дальше, |
| Get away with murder | Убийство сойдёт мне с рук |
| And no one here is getting out alive | И никто не выйдет отсюда живым. |
| - | - |
| Here's to all God's losers | Да здравствуют все неудачники! |
| Ra da da da de | Ра — да — да — да –ди! |
| The bottom-feeder's frenzy | Безумие заразно. |
| - | - |
| Here's to all bloodsuckers | Да здравствуют кровососы! |
| Sing along with me | Подпевайте вместе со мной! |
| Cause we don't say no | Потому что мы не говорим: "Нет", |
| Scream one, two, three | Кричите: "Раз, два, три!" |
| - | - |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Yeah! Yeah! Yeah | Да! Да! Да! |
| - | - |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| - | - |
| We're too old to be misbehaved | Мы слишком стары, чтобы хулиганить, |
| We sold our souls and so ashamed of ourselves | Мы продали наши души и нам так стыдно. |
| So we wait for miss judgment day | Так что мы ждём мисс Судный День. |
| Write me a letter and send it to my grave | Напиши мне письмо и пришли на мои похороны. |
| - | - |
| All fucked up beyond intervention | Всё ни к чёрту после интервенции. |
| Fuck the world | Грёбаный мир! |
| This is my revolution | Это моя революция! |
| Long lost souls and livin' in cages | Потерянные души, живущие в клетках, |
| I'm on a bender | Я на попойке, |
| It's one for the ages | Длиною в вечность. |
| - | - |
| I've got the urge | У меня сильная страсть |
| To binge and surge | К выпивке и перенапряжению. |
| The tables turn | Также в списке |
| To crash and burn | Саморазрушение и уничтожение. |
| - | - |
| Juliana Homicide | Juliana Homicide, |
| Make my demons come to life | Оживи моих демонов. |
| Juliana Homicide | Juliana Homicide, |
| Oh, Won't you be my blushing bride | Ты будешь моей скромной невестой? |
| - | - |
| Chop me a line | Прочерти мне границу |
| Of my best friend's ashes | Из праха моих лучших друзей. |
| Dust to dust | Прах к праху, |
| When the red Light flashes | Когда вспыхивают красные огни. |
| What the fuck does "ok" stand for | Какого хрена означает "Ок", |
| When the afterlife is nothing worth dying for? | Если загробная жизнь не стоит того, чтобы умирать? |
| - | - |
| I got the urge | У меня сильная страсть |
| To binge and surge | К выпивке и перенапряжению. |
| The tables turn | Также в списке |
| To crash and burn | Саморазрушение и уничтожение. |
| - | - |
| Juliana Homicide | Juliana Homicide, |
| Make my demons come to life | Оживи моих демонов. |
| Juliana Homicide | Juliana Homicide, |
| Oh, Won't you be my blushing bride | Ты будешь моей скромной невестой? |
| Alright! | Отлично! |
| - | - |
| Well California's burning to the ground | Калифорния сгорает дотла. |
| And Juliana walks on holy ground | Джулиана ходит по святой земле, |
| Where there's smoke there's fire | Где не бывает дыма без огня. |
| Burning out the lights | Зажги огни, |
| 'Cause California's burning down tonight | Ведь Калифорния сгорит дотла сегодня ночью. |
| Tonight | Сегодня ночью. |
| - | - |
| Calling all demons | Вызывай всех демонов, |
| This is the season | Сейчас самое время. |
| Next stop is therapy | Следующая остановка — терапия. |
| - | - |
| We're the retarded | Мы отстали в развитии |
| And the brokenhearted | И наши сердца разбиты, |
| The season of misery | Время страданий. |
| - | - |
| Here's to the wasted | Да здравствует зря потраченное время! |
| I can almost taste it | Я почти могу ощутить его. |
| The rejects and waste of times | Всё это ненужное время, потраченное впустую. |
| - | - |
| Gonna take it further | Я собираюсь двигаться дальше, |
| Get away with murder | Убийство сойдёт мне с рук |
| And no one here is getting out alive | И никто не выйдет отсюда живым. |
| - | - |
| Here's to all God's losers | Да здравствуют все неудачники! |
| Ra da da da de | Ра — да — да — да –ди! |
| The bottom-feeder's frenzy | Безумие заразно. |
| - | - |
| Here's to all bloodsuckers | Да здравствуют кровососы! |
| Sing along with me | Подпевайте вместе со мной! |
| Cause we don't say no | Потому что мы не говорим: "Нет", |
| Scream one, two, three | Кричите: "Раз, два, три!" |
| - | - |
| Way | Образ жизни |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| - | - |
| Way | Образ жизни |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| - | - |
| Way | Образ жизни |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| - | - |
| Way | Образ жизни |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| - | - |
| Way | Образ жизни |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| - | - |
| Way | Образ жизни |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| Carried away | Сносит крышу! |
| - | - |
Dirty Rotten Bastards(оригинал) |
| Calling all demons, this is the season |
| Next stop is therapy |
| We’re the retarded and the broken hearted |
| The season of misery |
| Here’s to the wasted, I can almost taste it |
| The rejects, the wastes of times |
| Gonna take it further, get away with murder |
| And no one here is getting out alive |
| Here’s to all God’s losers ra da da di |
| The bottom-feeders frenzy |
| Here’s to all bloodsuckers sing along with me |
| Cause we don’t say no |
| Scream one, two, three |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
| Hey |
| We’re too old to be misbehaved |
| We sold our souls and so ashamed of ourselves |
| So we wait for this judgment day |
| Write me a letter and send it to my grave |
| Yeah |
| All fucked up beyond intervention |
| Fuck the world this is my revolution |
| Long lost souls and living in cages |
| I’m on a bender it’s one for the ages |
| I’ve got the urge |
| To binge and surge |
| The tables turn |
| To crash and burn |
| Julianna homicide |
| Make my demons come to life |
| Well, Julianna homicide |
| Oh, won’t you be my blushing bride? |
| I chopped me a line of my best friends ashes |
| Dust to dust when the red light flashes |
| What the fuck does OK stand for? |
| When the afterlife is only worth dying for |
| I’ve got the urge |
| To binge and surge |
| The tables turn |
| To crash and burn |
| Julianna homicide |
| Make my demons come to life |
| Well, Julianna homicide |
| Oh, won’t you be my blushing bride? |
| Alright |
| Well, California’s burning to the ground |
| And Julianna walks on holy ground |
| Where there’s smoke there’s fire burning out the lights |
| Cause California’s burning down tonight |
| Tonight |
| Calling all demons, this is the season |
| Next stop is therapy |
| We’re the retarded and the broken hearted |
| The season of misery |
| Here’s to the wasted, I can almost taste it |
| The rejects, the wastes of times |
| Gonna take it further, get away with murder |
| And no one here is getting out alive |
| Here’s to all God’s losers ra da da di |
| The bottom-feeders frenzy |
| Here’s to all bloodsuckers sing along with me |
| Cause we don’t say no |
| Scream one, two, three |
| We’re carried away |
| Carried away |
| Carried away |
| We’re carried away |
| Carried away |
| Carried away |
| We’re carried away |
| Carried away |
| Carried away |
| We’re carried away |
| Carried away |
| Carried away |
| We’re carried away |
| Carried away |
| Carried away |
| We’re carried away |
| Carried away |
| Carried away |
Грязные Гнилые Ублюдки(перевод) |
| Вызов всех демонов, это сезон |
| Следующая остановка – терапия |
| Мы отсталые и с разбитым сердцем |
| Сезон страданий |
| Вот впустую, я почти чувствую вкус |
| Отказы, пустая трата времени |
| Собираюсь пойти дальше, уйти от убийства |
| И никто здесь не выйдет живым |
| Вот всем неудачникам Бога ra da da di |
| Безумие нижних питателей |
| Вот чтобы все кровопийцы подпевали мне |
| Потому что мы не говорим нет |
| Кричи раз, два, три |
| Ага |
| Ага |
| Ага |
| Ага |
| Ага |
| Ага |
| Привет |
| Мы слишком стары, чтобы плохо себя вести |
| Мы продали наши души и так стыдно за себя |
| Итак, мы ждем этого судного дня |
| Напиши мне письмо и отправь его в могилу |
| Ага |
| Все испорчено вне вмешательства |
| К черту мир, это моя революция |
| Давно потерянные души и жизнь в клетках |
| Я в запое, это на века |
| у меня есть желание |
| Выпивать и вздыматься |
| Столы поворачиваются |
| Разбиться и сгореть |
| убийство Джулианны |
| Оживи моих демонов |
| Ну, убийство Джулианны |
| О, ты не будешь моей краснеющей невестой? |
| Я нарезал себе полоску пепла моих лучших друзей |
| Пыль к пыли, когда мигает красный свет |
| Что, черт возьми, означает ОК? |
| Когда загробная жизнь стоит только смерти |
| у меня есть желание |
| Выпивать и вздыматься |
| Столы поворачиваются |
| Разбиться и сгореть |
| убийство Джулианны |
| Оживи моих демонов |
| Ну, убийство Джулианны |
| О, ты не будешь моей краснеющей невестой? |
| Хорошо |
| Ну, Калифорния горит дотла |
| И Юлианна ходит по святой земле |
| Там, где есть дым, есть огонь, сжигающий огни |
| Потому что сегодня вечером Калифорния сгорает |
| Сегодня ночью |
| Вызов всех демонов, это сезон |
| Следующая остановка – терапия |
| Мы отсталые и с разбитым сердцем |
| Сезон страданий |
| Вот впустую, я почти чувствую вкус |
| Отказы, пустая трата времени |
| Собираюсь пойти дальше, уйти от убийства |
| И никто здесь не выйдет живым |
| Вот всем неудачникам Бога ra da da di |
| Безумие нижних питателей |
| Вот чтобы все кровопийцы подпевали мне |
| Потому что мы не говорим нет |
| Кричи раз, два, три |
| Мы унесены |
| Унесенный |
| Унесенный |
| Мы унесены |
| Унесенный |
| Унесенный |
| Мы унесены |
| Унесенный |
| Унесенный |
| Мы унесены |
| Унесенный |
| Унесенный |
| Мы унесены |
| Унесенный |
| Унесенный |
| Мы унесены |
| Унесенный |
| Унесенный |