Перевод текста песни Desensitized - Green Day

Desensitized - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desensitized, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 30.06.2002
Язык песни: Английский

Desensitized

(оригинал)

Десенсибилизированный

(перевод на русский)
Clenching my teeth tightМои зубы стиснуты,
My head is like a spongeГолова словно губка.
Give it to me freeВыкладывайте всё как есть!
--
I wanna get ripped offЯ хочу словить кайф
And drown in the airwavesИ утонуть в радиоволнах -
Another fatal wreckОчередная фатальная ошибка
On the information highwayНа информационном шоссе.
--
So go ahead and kill yourselvesТак идите и кончайте собой!
It all amuses meМеня забавляет то,
For I'll be damned to spend my life in hellЧто, проклятый, я проведу всю свою жизнь в аду,
Another wise ingrateОчередной неблагодарный мудрец...
--
Bring me blood and painПринесите мне кровь и боль
Of a stranger's fateЧужой судьбы.
Give it all awayОтдайте всё это...
--
Give it to me nowОтдайте всё это мне!
--
I'm desensitizedЯ десенсибилизированный.
I wanna watch the bombЯ хочу смотреть, как бомбы
Blow the masses highПоднимают целые толпы в воздух.
--
I wanna get ripped offЯ хочу словить кайф
And drown in the airwavesИ утонуть в радиоволнах -
Another fatal wreckОчередная фатальная ошибка
On the information highwayНа информационном шоссе.
--
So go ahead and kill yourselvesТак идите и кончайте собой!
It all amuses meМеня забавляет то,
For I'll be damned to spend my life in hellЧто, проклятый, я проведу всю свою жизнь в аду,
Another wise ingrateОчередной неблагодарный мудрец...
--
Bring me blood and painПринесите мне кровь и боль
Of a stranger's fateЧужой судьбы.
Give it all awayОтдайте всё это...
--
I wanna get ripped offЯ хочу словить кайф
And drown in the airwavesИ утонуть в радиоволнах -
Another fatal wreckОчередная фатальная ошибка
On the information highwayНа информационном шоссе.
--
So go ahead and kill yourselvesТак идите и кончайте собой!
It all amuses meМеня забавляет то,
For I'll be damned to spend my life in hellЧто, проклятый, я проведу всю свою жизнь в аду,
Another wise ingrateОчередной неблагодарный мудрец...
--

Desensitized

(оригинал)
Clenching my teeth tight
My head is like a sponge
Give it to me free
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway
So go ahead and kill yourselves
It all amuses me For I’ll be damned to spend my life in hell
Another wise ingrate
Bring me blood and pain
Of a stranger’s fate
Give it all away
Give it to me now
I’m desensitized
I wanna watch the bomb
Blow the masses high
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway
So go ahead and kill yourselves
It all amuses me For I’ll be damned to spend my life in hell
Another wise ingrate
Bring me blood and pain
Of a stranger’s fate
Give it all away
I wanna get ripped off
And drown in the airwaves
Another fatal wreck
On the information highway
So go ahead and kill yourselves
It all amuses me For I’ll be damned to spend my life in hell
Another wise ingrate

Десенсибилизированный

(перевод)
Стиснув зубы
Моя голова похожа на губку
Дай мне это бесплатно
Я хочу, чтобы меня ограбили
И утонуть в эфире
Еще одна фатальная авария
На информационной магистрали
Так что давай, убей себя
Меня все это забавляет, потому что я буду проклят, чтобы провести свою жизнь в аду
Еще один мудрый неблагодарный
Принеси мне кровь и боль
О судьбе незнакомца
Отдай все это
Дай мне, сейчас же
я десенсибилизирован
Я хочу посмотреть бомбу
Взорвать массы высоко
Я хочу, чтобы меня ограбили
И утонуть в эфире
Еще одна фатальная авария
На информационной магистрали
Так что давай, убей себя
Меня все это забавляет, потому что я буду проклят, чтобы провести свою жизнь в аду
Еще один мудрый неблагодарный
Принеси мне кровь и боль
О судьбе незнакомца
Отдай все это
Я хочу, чтобы меня ограбили
И утонуть в эфире
Еще одна фатальная авария
На информационной магистрали
Так что давай, убей себя
Меня все это забавляет, потому что я буду проклят, чтобы провести свою жизнь в аду
Еще один мудрый неблагодарный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day