Перевод текста песни Christian's Inferno - Green Day

Christian's Inferno (оригинал)

I got under the grip
between the modern hell
I got the rejection letter in the mail and
it was already ripped to shreds.
Season's in a ruin and
This bitter pill is chased with blood.
There’s fire in my vein
And it’s not pouring out like a flood

Whoa, Christian’s inferno
Whoa, Christian’s inferno
Whoa, Christian’s inferno
Whoa, Christian’s inferno

This diabolic state is gracing my existence
Like a catasrophic baby
Maybe Maybe you’re the chemical reaction
I am the atom bomb
I am the chosen one
Toxin your reservoir
And then return man to ape

Whoa, Christian’s inferno
Whoa, Christian’s inferno
Whoa, Christian’s inferno
Whoa, Christian’s inferno

Христианский ад (перевод)

Я оказался во власти
Современного ада.
Я получил по почте отказное письмо,
А оно уже было разорвано в клочья.
Сезон в руинах,
И за этой горькой таблеткой — кровавая охота.
В моих венах пылает огонь,
Но он не вырывается потоком наружу...

Оооу, христианский ад...
Оооу, христианский ад...
Оооу, христианский ад...
Оооу, христианский ад...

Это дьявольское состояние украшает мое существование,
Я как ребенок-катастрофа.
Может, быть может, ты — химическая реакция.
Я атомная бомба,
Я — избранный,
Наполняю ядом твои запасы,
А потом превращаю людей обратно в обезьян...

Оооу, христианский ад...
Оооу, христианский ад...
Оооу, христианский ад...
Оооу, христианский ад...