Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brutal Love, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский
Brutal Love(оригинал) | (перевод на русский) |
| - | - |
| Turn out the light | |
| Close your eyes | Выключи свет, |
| Turn up the silence | Закрой глаза. |
| The heartache of your life | Пусть будет тишина. |
| Dance forever | Душевная боль твоей жизни. |
| Under the lights | Потанцуем вместе, |
| This brutal love | Под светом |
| - | - |
| Oh how you want it | |
| You're begging for it | О, как ты хочешь этого! |
| But you can't have it | Ты умоляешь об этом. |
| Even if you try | Но ты не можешь этого получить, |
| It's in the clutches | Даже если постараешься. |
| In the hands of | Всё в когтях, |
| This brutal love | В руках |
| - | - |
| Old toys | |
| This plastic heart | Старые игрушки, |
| Loners and fools | Это неискреннее сердце, |
| Are tearing me apart | Одиночки и дураки |
| Here comes trouble | Разрывают меня на части. |
| The uninvited | Вот и беда - |
| This brutal love | Эта незваная |
| - | - |
| Danger | |
| Not quite at home | Опасность |
| The eyes of temptation | Не наша стихия. |
| The flesh on my bones | Искушающий взгляд - |
| Hello stranger | Моя природа. |
| I'm a disaster | Привет, незнакомец! |
| This brutal love | Я — катастрофа, |
| - | - |
| Bad luck | |
| Pities and soda | Не повезло. |
| Anguish and shame | Сожаления с содовой, |
| The modern fool | Мучения и стыд. |
| Bad sex | Современный дурак. |
| Buy me a train wreck | Неудачный секс. |
| Something for my troubled | Покупаю себе крушение поезда, |
| Mind | Что-нибудь для моего беспокойного |
| - | - |
| Bad luck | |
| Pities and soda | Не повезло. |
| Anguish and shame | Сожаления с содовой, |
| The modern fool | Мучения и стыд. |
| Bad love | Современный дурак. |
| Kiss me I'm loaded | Неудачная любовь. |
| Something for my troubled | Поцелуй меня, я пьян. |
| Mind | Что-нибудь для моего беспокойного |
| - | - |
| Drop out | |
| Drop dead hideous | Прекрати, |
| How low is this brutal love? | Это омерзительно. |
| Drop out | Насколько неприятна эта жестокая любовь! |
| Drop dead hideous | Прекрати, |
| How low is this brutal love? | Это омерзительно. |
| Drop out | Насколько неприятна эта жестокая любовь! |
| Drop dead hideous | Прекрати, |
| How low is this brutal love? | Это омерзительно. |
| Drop out | Насколько неприятна эта жестокая любовь! |
| Drop dead hideous | Прекрати, |
| How low is this brutal love? | Это омерзительно. |
| This brutal love | Насколько неприятна эта жестокая любовь! |
| - | - |
Brutal Love(оригинал) | Жестокая любовь(перевод на русский) |
| Turn out the light | Приглуши свет, |
| Close your eyes | Закрой глаза, |
| Turn up the silence | Позволь тишине окутать |
| The heartache of your life | Душевную боль твоей жизни. |
| Dance forever | Танцуй вечно |
| Under the lights | Под блики |
| This brutal love | Этой жестокой любви. |
| - | - |
| Oh how you want it | О, как ты желаешь этого, |
| You're begging for it | Ты просишь этого, |
| But you can't have it | Но не получишь, |
| Even if you try | Даже если рискнешь. |
| It's in the clutches | Оно в цепких |
| In the hands of | В руках |
| This brutal love | Этой жестокой любви. |
| - | - |
| Old toys | Старые игрушки, |
| This plastic heart | Это податливое сердце, |
| Loners and fools | Одиночки и глупцы |
| Are tearing me apart | Рвут меня на кусочки. |
| Here comes trouble | Вот и беда |
| The uninvited | Непрошенная |
| This brutal love | Под названием "жестокая любовь". |
| - | - |
| Danger | Опасность. |
| Not quite at home | Нет места, чтобы защититься. |
| The eyes of temptation | Искушающие глаза, |
| The flesh on my bones | Плоть на моих костях. |
| Hello stranger | "Эй, странник. |
| I'm a disaster | Я — катастрофа, |
| This brutal love | Я — жестокая любовь". |
| - | - |
| Bad luck | Неудача, |
| Pities and soda | Жалость c содовой, |
| Anguish and shame | Муки и стыд. |
| The modern fool | Современный глупец, |
| Bad sex | Неудачный секс. |
| Buy me a train wreck | Покажи мне крушение поезда, |
| Something for my troubled | Дай что-нибудь для моего воспаленного |
| Mind | Разума. |
| - | - |
| Bad luck | Неудача, |
| Pities and soda | Жалость с содовой, |
| Anguish and shame | Муки и стыд. |
| The modern fool | Современный глупец, |
| Bad love | Неудачный секс. |
| Kiss me I'm roded | Покажи мне крушение поезда, |
| Something for my troubled | Дай что-нибудь для моего воспаленного |
| Mind | Разума. |
| - | - |
| Drop out | Заканчиваю с этим. |
| Drop dead hideous | Жутко омерзительно. |
| How low is this brutal love? | Какой же отвратительной может быть жестокая любовь! |
| Drop out | Заканчиваю с этим. |
| Drop dead hideous | Жутко омерзительно. |
| How low is this brutal love? | Какой же отвратительной может быть жестокая любовь! |
| Drop out | Заканчиваю с этим. |
| Drop dead hideous | Жутко омерзительно. |
| How low is this brutal love? | Какой же отвратительной может быть жестокая любовь! |
| Drop out | Заканчиваю с этим. |
| Drop dead hideous | Жутко омерзительно. |
| How low is this brutal love? | Какой же отвратительной может быть жестокая любовь! |
| This brutal love | Эта жестокая любовь. |
| - | - |
Brutal Love(оригинал) |
| Turn out the lights |
| Close your eyes |
| Turn up the silence |
| The heartache of your life |
| Dance forever |
| Under the lights |
| This brutal love |
| Oh how you want it |
| You’re begging for it |
| But you can’t have it |
| Even if you try |
| It’s in the clutches |
| In the hands of |
| This brutal love |
| Old toys |
| This plastic heart |
| Loners and fools |
| Are tearing me apart |
| Here comes trouble |
| The uninvited |
| This brutal love |
| Danger |
| Not quite at home |
| The eyes of temptation |
| The flesh on my bones |
| Hello stranger |
| I’m a disaster |
| This brutal love |
| Bad luck |
| Bitters and soda |
| Anguish and shame |
| The modern fool |
| Bad sex |
| Buy me a train wreck |
| Something for my troubled |
| Mind |
| Bad luck |
| Bitters and soda |
| Anguish and shame |
| The modern fool |
| Bad love |
| Kiss me I’m loaded |
| Something for my troubled |
| Mind |
| Drop out |
| Drop-dead hideous |
| How low is this brutal love? |
| Drop out |
| Drop-dead hideous |
| How low is this brutal love? |
| Drop out |
| Drop-dead hideous |
| How low is this brutal love? |
| Drop out |
| Drop-dead hideous |
| How low is this brutal love? |
| This brutal love |
Жестокая Любовь(перевод) |
| Выключите свет |
| Закрой глаза |
| Включите тишину |
| Сердечная боль вашей жизни |
| Танцуй вечно |
| Под огнями |
| Эта жестокая любовь |
| О, как ты этого хочешь |
| Вы умоляете об этом |
| Но вы не можете иметь это |
| Даже если вы попробуете |
| Это в лапах |
| В руках |
| Эта жестокая любовь |
| Старые игрушки |
| Это пластиковое сердце |
| Одиночки и дураки |
| Разрывают меня на части |
| Здесь приходит беда |
| Неприглашенный |
| Эта жестокая любовь |
| Опасность |
| Не совсем дома |
| Глаза искушения |
| Плоть на моих костях |
| Привет незнакомец |
| я катастрофа |
| Эта жестокая любовь |
| Невезение |
| Биттеры и сода |
| Страдание и стыд |
| Современный дурак |
| плохой секс |
| Купи мне крушение поезда |
| Что-то для моего беспокойства |
| Разум |
| Невезение |
| Биттеры и сода |
| Страдание и стыд |
| Современный дурак |
| Несчастная любовь |
| Поцелуй меня, я загружен |
| Что-то для моего беспокойства |
| Разум |
| Выбывать |
| Сногсшибательно отвратительный |
| Насколько низка эта жестокая любовь? |
| Выбывать |
| Сногсшибательно отвратительный |
| Насколько низка эта жестокая любовь? |
| Выбывать |
| Сногсшибательно отвратительный |
| Насколько низка эта жестокая любовь? |
| Выбывать |
| Сногсшибательно отвратительный |
| Насколько низка эта жестокая любовь? |
| Эта жестокая любовь |