Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel Blue, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Angel Blue(оригинал) | Печальный ангел(перевод на русский) |
| Gonna build it up just to burn it down | Собираюсь возвести это лишь затем, чтобы сжечь, |
| You're a princess, I'm a fucking clown | Ты — принцесса, а я — чёртов шут. |
| Stop the presses cause I'm killing time | Прекрати давить на меня, ведь я просто убиваю время, |
| Won't you be my bloody valentine | Не хочешь ли быть моим кровавым Валентином?.. |
| - | - |
| You're just a fucking kid | Ты просто гр*банное дитя, |
| And no one ever gives you a break | И никто никогда не даст тебе перерыва, |
| You want a señorita | Ты хочешь стать сеньоритой, |
| And now your heart is gonna break | И сейчас твоё сердце готово разбиться. |
| - | - |
| You're angel blue | Ты — печальный ангел |
| With teenage traces | С подростковыми чертами, |
| Angel blue | Печальный ангел |
| With pretty faces | С милым личиком. |
| - | - |
| Stab my heart like a stick in the mud | Вонзи в моё сердце кол, словно в лужу грязи, |
| Cut my chest just to see the blood | Разрежь мою грудь лишь для того, чтобы увидеть кровь. |
| Now I'm singing out the alphabet | Сейчас я пою алфавит, |
| As the tears are putting out my cigarette | Пока слёзы гасят мою сигарету. |
| - | - |
| We're at the cemetary so we can see the holiday lights | Мы на кладбище, любуемся праздничными гирляндами огней, |
| Waking up the dead and everything'll be alright | Пробуждаем мёртвых, всё будет в порядке. |
| - | - |
| You're angel blue | Ты — печальный ангел |
| With teenage traces | С подростковыми чертами, |
| Angel blue | Печальный ангел |
| With pretty faces | С милым личиком. |
| - | - |
| Alright | Прекрасно, |
| Stuck in the middle of Heaven and Hell | Я застрял между небесами и адом, |
| Alright | Отлично, |
| Trying to find my better angels | Пытаясь найти своего лучшего ангела. |
| - | - |
| Stab my heart like a stick in the mud | Вонзи в моё сердце кол, словно в лужу грязи, |
| Cut my chest just to see the blood | Разрежь мою грудь лишь для того, чтобы увидеть кровь. |
| Stop the presses cause I'm killing time | Прекрати давить на меня, ведь я просто убиваю время, |
| Won't you be my bloody valentine | Не хочешь ли быть моим кровавым Валентином?.. |
| - | - |
| You're just a fucking kid | Ты просто гр*банное дитя, |
| And no one ever gives you a break | И никто никогда не даст тебе перерыва, |
| You want a señorita | Ты хочешь стать сеньоритой, |
| And now your heart is gonna break | И сейчас твоё сердце готово разбиться. |
| - | - |
| You're angel blue | Ты — печальный ангел |
| With teenage traces | С подростковыми чертами, |
| Angel blue | Печальный ангел |
| With pretty faces | С милым личиком. |
Angel Blue(оригинал) |
| Gotta build it up just to burn it down |
| You’re the princess, I’m a fucking clown |
| Stop the presses 'cause I’m killing time |
| Won’t you be my bloody valentine? |
| You’re just a fucking kid, and no one ever gives you a break |
| You want a señorita, and now your heart is gonna break |
| You’re Angel Blue with teenage traces |
| Angel Blue with pretty faces |
| Stab my heart like a stick in the mud |
| Cut my chest just to see the blood |
| Now I’m singing out the alphabet |
| As my tears are putting out my cigarette |
| We’ll hit the cemetery so we can see the holiday lights |
| Waking up the dead and everything will be alright |
| You’re Angel Blue with teenage traces |
| Angel Blue with pretty faces |
| Alright, stuck in the middle of heaven and hell |
| Alright, trying to find my better angels |
| Stab my heart like a stick in the mud |
| Cut my chest just to see the blood |
| Stop the presses 'cause I’m killing time |
| Won’t you be my bloody valentine? |
| You’re just a fucking kid and no one ever gives you a break |
| You want a senorita and now it’s on you’re gonna break |
| You’re Angel Blue with teenage traces |
| Angel Blue with pretty faces |
Ангел Голубой(перевод) |
| Должен построить его, чтобы сжечь его |
| Ты принцесса, я гребаный клоун |
| Остановите прессы, потому что я убиваю время |
| Разве ты не будешь моей чертовой валентинкой? |
| Ты просто гребаный ребенок, и никто никогда не дает тебе передышки |
| Вы хотите сеньорита, и теперь ваше сердце разобьется |
| Ты Ангел Блю с подростковыми следами |
| Синий ангел с красивыми лицами |
| Вонзи мне сердце, как палку в грязь |
| Разрежь мне грудь, чтобы увидеть кровь |
| Теперь я пою алфавит |
| Когда мои слезы тушат мою сигарету |
| Мы отправимся на кладбище, чтобы увидеть праздничные огни |
| Пробудить мертвых и все будет хорошо |
| Ты Ангел Блю с подростковыми следами |
| Синий ангел с красивыми лицами |
| Ладно, застрял посреди рая и ада |
| Хорошо, пытаюсь найти своих лучших ангелов |
| Вонзи мне сердце, как палку в грязь |
| Разрежь мне грудь, чтобы увидеть кровь |
| Остановите прессы, потому что я убиваю время |
| Разве ты не будешь моей чертовой валентинкой? |
| Ты просто гребаный ребенок, и никто никогда не дает тебе передышки |
| Ты хочешь сеньорита, и теперь ты сломаешься |
| Ты Ангел Блю с подростковыми следами |
| Синий ангел с красивыми лицами |