Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amy , исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Английский
Amy(оригинал) | Эми(перевод на русский) |
| Amy | Эми... |
| Is your heart singing out of tune | Твоё сердце поёт фальшиво, |
| Are your eyes just singing the blues | В твоём взгляде играет блюз, |
| Dirty records from another time | Грязные пластинки из иных времён, |
| Some blood stains on your shoes | Какие-то кровавые пятна на твоих туфлях. |
| No one really knows about your soul | Никто не знал твою душу на самом деле, |
| And I barely even know your name | И даже я едва ли знаю твоё имя, |
| Burning rhythms and posting lies | Ты сжигаешь ритмы и лжёшь |
| For a bunch of fools drown in shame | Для кучки дураков, что утонули в стыде. |
| Amy don't you go | Эми, не уходи, |
| I want you around | Я хочу, чтобы ты была здесь, рядом, |
| Singin' woah please don't go | Поющая "Уоу", прошу, не покидай нас. |
| Do you wanna be a friend of mine? | Хочешь стать моим другом? |
| Did you tattoo a lucky charm | Сделала ли ты татуировку-талисман, |
| To keep you out of harms way? | Чтобы уберечь себя от несчастья? |
| Warding off all evil signs | Но все эти обереги от зла |
| But it never really kept you safe | Никогда не могли обезопасить тебя. |
| You're too young for the golden age | Ты была слишком молода для золотого века, |
| Cause the record bin's been replaced | И твои пластинки пришлось перезаписывать. |
| 27 gone without a trace | 27 лет прошли бесследно... |
| - | - |
| And you walked away from your drink | И ты сбежала прочь от своей выпивки, |
| Is your heart singing out of tune | Но пело ли твоё сердце фальшиво, |
| Are you eyes just singing the blues? | Играл ли в твоём взгляде блюз? |
| Dirty records from another time | Грязные пластинки из иных времён, |
| Some blood stains on your shoes | Какие-то кровавые пятна на твоих туфлях. |
| May I have this last dance | Смогу ли я пригласить тебя на последний танец, |
| By chance if we should meet? | Если у меня был бы шанс встретиться с тобой? |
| Can you write me a lullaby? | Можешь ли ты написать колыбельную для меня? |
| So we can sing you to sleep | Мы могли бы вместе петь её, чтобы ты уснула... |
Amy(оригинал) |
| Amy |
| Is your heart singing out of tune |
| Are your eyes just singing the blues |
| Dirty records from another time |
| Some blood stains on your shoes |
| No one really knows about your soul |
| And I barely even know your name |
| Burning rhythms and posting lies |
| For a bunch of fools drown in shame |
| Amy don’t you go |
| I want you around |
| Singin' woah please don’t go |
| Do you wanna be a friend of mine? |
| Did you tattoo a lucky charm |
| To keep you out of harms way? |
| Warding off all evil signs |
| But it never really kept you safe |
| You’re too young for the golden age |
| Cause the record bin’s been replaced |
| 27 gone without a trace |
| And you walked away from your drink |
| Is your heart singing out of tune |
| Are you eyes just singing the blues? |
| Dirty records from another time |
| Some blood stains on your shoes |
| May I have this last dance |
| By chance if we should meet? |
| Can you write me a lullaby? |
| So we can sing you to sleep |
Эми(перевод) |
| Эми |
| Ваше сердце поет фальшиво |
| Твои глаза просто поют блюз |
| Грязные записи из другого времени |
| Пятна крови на вашей обуви |
| Никто на самом деле не знает о вашей душе |
| И я даже не знаю твоего имени |
| Сжигание ритмов и размещение лжи |
| Куча дураков тонет от стыда |
| Эми ты не уходи |
| Я хочу, чтобы ты был рядом |
| Пой воах, пожалуйста, не уходи |
| Хочешь быть моим другом? |
| Вы татуировали талисман на удачу |
| Чтобы уберечь вас от вреда? |
| Отражение всех злых знаков |
| Но это никогда не защищало вас |
| Ты слишком молод для золотого века |
| Потому что корзина для записей была заменена |
| 27 пропали без следа |
| И ты ушел от своего напитка |
| Ваше сердце поет фальшиво |
| Ваши глаза просто поют блюз? |
| Грязные записи из другого времени |
| Пятна крови на вашей обуви |
| Можно мне этот последний танец |
| Случайно, если мы встретимся? |
| Можешь написать мне колыбельную? |
| Так что мы можем петь вам спать |