| A Quick One While He's Away (оригинал) | A Quick One While He's Away (перевод) |
|---|---|
| Her man’s been gone | Ее мужчина ушел |
| For nearly a year | Почти год |
| He was due home yesterday | Он должен был вернуться домой вчера |
| But he ain’t here | Но его здесь нет |
| Her man’s been gone | Ее мужчина ушел |
| For nigh on a year | Почти год |
| He was due home yesterday | Он должен был вернуться домой вчера |
| But he ain’t here | Но его здесь нет |
| Down your street your crying is a well-known sound | По твоей улице твой плач - это хорошо известный звук |
| Your street is very well-known throughout your town | Ваша улица известна в вашем городе. |
| Your town is very famous for the little girl | Ваш город очень известен маленькой девочкой |
| Whose crying can be heard all around the world | Чей плач можно услышать по всему миру |
| Fa la la la la la | Фа ла ла ла ла ла |
| Fa la la la la Fa la la la la la Fa la la la la We have a remedy | Фа ла ла ла ла Фа ла ла ла ла ла Фа ла ла ла ла У нас есть лекарство |
| You’ll appreciate | Вы оцените |
| No need to be so sad | Не нужно так грустить |
| It’s only late | Только поздно |
| We’ll bring you flowers and things | Мы привезем вам цветы и вещи |
| Help pass the time | Помогите скоротать время |
| We’ll give him eagle’s wings | Мы подарим ему орлиные крылья |
| So he can fly to you | Чтобы он мог лететь к тебе |
| Fa la la la la la | Фа ла ла ла ла ла |
| Fa la la la la Fa la la la la la Fa la la la la la We have a remedy | Фа ла ла ла ла Фа ла ла ла ла ла Фа ла ла ла ла ла У нас есть лекарство |
| Fa la la la la la la We have a remedy | Фа ла ла ла ла ла ла У нас есть лекарство |
| Fa la la la la la la We have a remedy | Фа ла ла ла ла ла ла У нас есть лекарство |
| Fa la la la la la la We have a remedy | Фа ла ла ла ла ла ла У нас есть лекарство |
| We have | У нас есть |
| Little girl, why don’t you stop your crying? | Маленькая девочка, почему бы тебе не перестать плакать? |
| I’m gonna make you feel alright | Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо |
| My name is Ivor | Меня зовут Айвор |
| I’m an engine driver | Я машинист |
| I know him well | Я знаю его хорошо |
| I know why you feel blue | Я знаю, почему тебе грустно |
| Just 'cause he’s late | Просто потому, что он опаздывает |
| Don’t mean he’ll never get through | Не значит, что он никогда не пройдет |
| He told me he loves you, he ain’t no liar, I ain’t either | Он сказал мне, что любит тебя, он не лжец, я тоже |
| So let’s have a smile for an old engine driver | Итак, давайте улыбнемся старому машинисту |
| Let’s have a smile for an old engine driver | Давайте улыбнемся старому машинисту |
| (Train noises) | (Шум поезда) |
| Please take a sweet | Пожалуйста, возьмите сладкое |
| Come take a walk with me We’ll sort it out | Пойдем со мной погуляем Мы разберемся |
| Back at my place, maybe | Возможно, у меня дома |
| It’ll come right, you ain’t no fool, I ain’t either | Все будет хорошо, ты не дурак, я тоже |
| So why not be nice to an old engine driver? | Так почему бы не быть милым со старым машинистом? |
| Better be nice to an old engine driver | Лучше быть добрым к старому машинисту |
| We’ll soon | Мы скоро |
| (Come on, old horse) | (Давай, старая лошадь) |
| We’ll soon be home | Мы скоро будем дома |
| We’ll soon be home | Мы скоро будем дома |
| We’ll soon | Мы скоро |
| We’ll soon, soon, soon be home | Мы скоро, скоро, скоро будем дома |
| We’ll soon | Мы скоро |
| We’ll soon, soon, soon be Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang | Мы скоро, скоро, скоро будем Данг, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт |
| (Cellos, please) | (Виолончели, пожалуйста) |
| Cello, cello, cello, cello, cello, cello | Виолончель, виолончель, виолончель, виолончель, виолончель, виолончель |
| Cello, cello, cello, cello, cello, cello | Виолончель, виолончель, виолончель, виолончель, виолончель, виолончель |
| I can’t believe it Do my eyes deceive me? | Я не могу в это поверить Мои глаза обманывают меня? |
| Am I back in your arms? | Я снова в твоих руках? |
| Away from all harm? | Вдали от всякого зла? |
| It’s like a dream to be with you again | Это как мечта снова быть с тобой |
| I can’t believe that I’m with you again | Я не могу поверить, что я снова с тобой |
| I missed you and I must admit | Я скучал по тебе, и я должен признать |
| I kissed a few and once did sit | Я поцеловал несколько и однажды сидел |
| On Ivor the engine driver’s lap | На коленях машиниста Айвора |
| And later with him, had a nap | А потом с ним вздремнуть |
| You are forgiven | Вы прощены |
| You are forgiven | Вы прощены |
| You are forgiven | Вы прощены |
| Forgiven | Прощен |
| You are forgiven | Вы прощены |
| Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven | Прощен, прощен, прощен, прощен |
| Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven | Прощен, прощен, прощен, прощен |
| Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven | Прощен, прощен, прощен, прощен |
| Forgiven, forgiven, forgiven | Прости, прости, прости |
| You are forgiven | Вы прощены |
| You are forgiven | Вы прощены |
| You are forgiven | Вы прощены |
| Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven | Прощен, прощен, прощен, прощен |
| You are forgiven | Вы прощены |
Перевод текста песни A Quick One While He's Away - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Quick One While He's Away , исполнителя -Green Day
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:14.05.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 |