Перевод текста песни Rain - grandson, Jessie Reyez

Rain (оригинал)

I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
That's the only way the roses bloom
It's okay, I'm not okay, I
Feel the disarray of yesterday, oh my
I need to feel the raindrops
On my head, on my head
I know I know nothing so, I
Embrace what I cannot control, oh my
Chopper walks beside me
Till my end, till my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way that the roses bloom (yuh, yuh)
It's better to have loved and lost, but
The feeling, it comes at a cost, oh my
My poor heart is
My only friend, only friend
And I've come to love a heavy sky (heavy sky)
The lightning couldn't beat my shine, oh my
Chopper walks beside me
Till my end, till my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way that the roses bloom
Hand on my heart, I said I made
Peace with the rain (peace with the rain)
Peace with the rain (peace with the rain)
Now I dance with the pain (yeah, come closer) yeah (dance with me)
Hand on my heart, I said I made
Peace with the rain (peace with the rain)
Peace with the rain (peace with the rain)
Now I slow dance with the pain ('cause that's when) yeah (roses bloom)
(Roses, roses
That's the only way the roses bloom, yeah) yeah
I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way (that the roses bloom)
That's the only way the roses bloom

(перевод)

Я не против дождя иногда
Потому что только так расцветают розы.
На мой взгляд, когда я плачу, когда я плачу
Только так расцветают розы
Все в порядке, я не в порядке, я
Почувствуй беспорядок вчерашнего дня, о мой
Мне нужно чувствовать капли дождя
На моей голове, на моей голове
Я знаю, что ничего не знаю, поэтому я
Прими то, что я не могу контролировать, о боже
Чоппер идет рядом со мной
До моего конца, до моего конца
Я не против дождя иногда
Потому что только так расцветают розы.
На мой взгляд, когда я плачу, когда я плачу
Потому что только так расцветают розы (да, да)
Лучше любить и потерять, но
Чувство, оно дорого обходится, о боже
Мое бедное сердце
Мой единственный друг, единственный друг
И я полюбил тяжелое небо (тяжелое небо)
Молния не могла побить мой блеск, о боже
Чоппер идет рядом со мной
До моего конца, до моего конца
Я не против дождя иногда
Потому что только так расцветают розы.
На мой взгляд, когда я плачу, когда я плачу
Потому что только так расцветают розы.
Положи руку на сердце, я сказал, что сделал
Мир с дождем (мир с дождем)
Мир с дождем (мир с дождем)
Теперь я танцую с болью (да, подойди ближе) да (танцуй со мной)
Положи руку на сердце, я сказал, что сделал
Мир с дождем (мир с дождем)
Мир с дождем (мир с дождем)
Теперь я медленно танцую с болью (потому что тогда) да (розы цветут)
(Розы, розы
Только так расцветают розы, да) да
Я не против дождя иногда
Потому что только так расцветают розы.
На мой взгляд, когда я плачу, когда я плачу
Потому что это единственный способ (чтобы розы расцвели)
Только так расцветают розы