Перевод текста песни Riptide - grandson

Riptide (оригинал)

I have done bad things, did them to good people
Got no self-control, it's the root of my evil
Wage war in my head when I'm tryna keep it peaceful
A little feels good, a little more and it's lethal
Save me from myself
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
I get high to leave all these problems on the ground
Then to my surprise, they're right there when I come back down
I do it like I've done before, a million times
A million and one and I lose my mind
Save me from myself
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
But if you love me, let me go
Got pulled by the current, 'til I'm runnin' out of breath
Got dragged back down, feel the water in my chest
I've tried getting better, did all of the twelve steps
Whoever would'a thought?
Whoever could'a guessed?
The harder that I chase it, the further that it gets
The harder that I chase it...
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
Let me go
But if you love me, let me go

Разрывное течение (перевод)

Я делал плохие вещи, делал их хорошим людям
У меня нет самоконтроля, это корень моего зла
Ведите войну в моей голове, когда я пытаюсь сохранить мир
Немного приятно, еще немного, и это смертельно
Спаси меня от себя
Я был пойман в riptide
Слишком долго, потому что это все, что я знаю
Я позволил этому дерьму скользить
Эти вредные привычки умирают слишком медленно
Я был пойман в riptide
Слишком долго, потому что это все, что я знаю
Я позволил этому дерьму скользить
Но если ты любишь меня, отпусти меня
Я кайфую, чтобы оставить все эти проблемы на земле
Затем, к моему удивлению, они тут же, когда я возвращаюсь
Я делаю это, как делал раньше, миллион раз
Миллион и один, и я теряю рассудок
Спаси меня от себя
Я был пойман в riptide
Слишком долго, потому что это все, что я знаю
Я позволил этому дерьму скользить
Эти вредные привычки умирают слишком медленно
Я был пойман в riptide
Слишком долго, потому что это все, что я знаю
Я позволил этому дерьму скользить
Но если ты любишь меня, отпусти меня
Но если ты любишь меня, отпусти меня
Меня тянет течением, пока я не запыхался
Меня затащили обратно, чувствую воду в груди
Я пытался поправиться, сделал все двенадцать шагов
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог догадаться?
Чем сильнее я преследую его, тем дальше он заходит
Чем труднее я преследую его...
Я был пойман в riptide
Слишком долго, потому что это все, что я знаю
Я позволил этому дерьму скользить
Эти вредные привычки умирают слишком медленно
Я был пойман в riptide
Слишком долго, потому что это все, что я знаю
Я позволил этому дерьму скользить
Но если ты любишь меня, отпусти меня
Отпусти меня
Но если ты любишь меня, отпусти меня