Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacrifice, исполнителя - Black Atlass. Дата выпуска: 08.02.2018
Sacrifice(оригинал) | Жертвоприношение(перевод на русский) |
| [Verse 1: Black Atlass] | [Куплет 1: Black Atlass] |
| I will never sacrifice my love, not even for you | Я никогда не принесу свою любовь в жертву, даже ради тебя. |
| You know I don't play it safe | Знаешь, я играю не по правилам. |
| Sometimes you have to break the rules | Иногда приходится их нарушать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Black Atlass] | [Распевка: Black Atlass] |
| Yeah, we could call it love, or we could call it nothing | Да, мы могли бы назвать это любовью, мы могли бы это никак не называть, |
| But you got what I want, so baby, give me something | Но у тебя есть то, что я хочу, так детка, дай мне это. |
| Yeah, we could call it love, or we could call it nothing | Да, мы могли бы назвать это любовью, мы могли бы это никак не называть, |
| But you got what I want, you know I do, too | Но у тебя есть то, что я хочу, а у меня — то, что хочешь ты, и ты знаешь это. |
| - | - |
| [Chorus: Black Atlass] | [Припев: Black Atlass] |
| So let me, let me just lay you down | Так дай мне просто уложить тебя, |
| Turn me on, take it all tonight | Заведи меня, согласись на всё этой ночью. |
| Let me, let me just lay you down | Так дай мне просто уложить тебя, |
| Turn me on, take it all tonight | Заведи меня, согласись на всё этой ночью. |
| - | - |
| [Verse 2: Jessie Reyez] | [Куплет 2: Jessie Reyez] |
| Beautiful, mmm | Красиво, мм, |
| How do you make dangerous look so beautiful? | Как ты делаешь опасность такой красивой? |
| And how come when you kiss, you turn me into this? | И как лишь один твой поцелуй делает меня таким? |
| I fall in love, oozin' up the way you do that | Я влюбляюсь в тебя, изливаясь через край. Как ты это делаешь? |
| Don't even got you yet, but I can't imagine losing you | Ты ещё даже не принадлежишь мне, но я уже не представляю, как можно тебя потерять. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Black Atlass & Jessie Reyez] | [Распевка: Black Atlass & Jessie Reyez] |
| Yeah, we could call it love, or we could call it nothing | Да, мы могли бы назвать это любовью, мы могли бы это никак не называть, |
| But you got what I want, so baby, give me something | Но у тебя есть то, что я хочу, так детка, дай мне это. |
| We could call it love, or we could call it nothing | Да, мы могли бы назвать это любовью, мы могли бы это никак не называть, |
| But you got what I want, you know I do, too | Но у тебя есть то, что я хочу, а у меня — то, что хочешь ты, и ты знаешь это. |
| - | - |
| [Chorus: Black Atlass & Jessie Reyez] | [Припев: Black Atlass] |
| So let me, let me just lay you down | Так дай мне просто уложить тебя, |
| Turn me on, take it all tonight | Заведи меня, согласись на всё этой ночью. |
| So let me, let me just lay you down | Так дай мне просто уложить тебя, |
| Turn me on, take it all tonight | Заведи меня, согласись на всё этой ночью. |
| Let me, let me just lay you down | Так дай мне просто уложить тебя, |
| Turn me on, take it all tonight | Заведи меня, согласись на всё этой ночью. |
| Let me, let me just lay you down | Так дай мне просто уложить тебя, |
| Turn me on, take it all tonight | Заведи меня, согласись на всё этой ночью. |
| - | - |
Sacrifice(оригинал) |
| Yeah, yeah, yeah, oh |
| I will never sacrifice my love, not even for you |
| You know I don't play it safe |
| Sometimes you have to break the rules |
| Yeah, we could call it love, or we could call it nothing |
| But you got what I want, so baby, give me something |
| Yeah, we could call it love, or we could call it nothing |
| But you got what I want, you know I do, too |
| So let me, let me just lay you down |
| Turn me on, take it all tonight |
| Let me, let me just lay you down |
| Turn me on, take it all tonight |
| Beautiful, mmm |
| How do you make dangerous look so beautiful? |
| And how come when you kiss, you turn me into this? |
| I fall in love, oozin' up the way you do that |
| Don't even got you yet, but I can't imagine losing you |
| Yeah, we could call it love, or we could call it nothing |
| But you got what I want, so baby, give me something |
| We could call it love, or we could call it nothing |
| But you got what I want, you know I do, too |
| So let me, let me just lay you down |
| Turn me on, take it all tonight |
| Let me, let me just lay you down |
| Turn me on, take it all tonight |
| So let me, let me just lay you down |
| Turn me on, take it all tonight |
| Let me, let me just lay you down |
| Turn me on, take it all tonight |
Жертва(перевод) |
| Да, да, да, о |
| Я никогда не пожертвую своей любовью, даже ради тебя |
| Вы знаете, я не играю в нее безопасно |
| Иногда приходится нарушать правила |
| Да, мы могли бы назвать это любовью, или мы могли бы назвать это ничем |
| Но у тебя есть то, что я хочу, так что, детка, дай мне что-нибудь |
| Да, мы могли бы назвать это любовью, или мы могли бы назвать это ничем |
| Но у тебя есть то, что я хочу, ты знаешь, что я тоже |
| Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя |
| Включи меня, возьми все это сегодня вечером |
| Позволь мне, позволь мне просто уложить тебя |
| Включи меня, возьми все это сегодня вечером |
| Красиво, ммм |
| Как сделать так, чтобы опасный выглядел так красиво? |
| И почему, когда ты целуешься, ты превращаешь меня в это? |
| Я влюбляюсь, сочусь так, как ты это делаешь. |
| Я еще даже не получил тебя, но я не могу представить, что теряю тебя. |
| Да, мы могли бы назвать это любовью, или мы могли бы назвать это ничем |
| Но у тебя есть то, что я хочу, так что, детка, дай мне что-нибудь |
| Мы могли бы назвать это любовью, или мы могли бы назвать это ничем |
| Но у тебя есть то, что я хочу, ты знаешь, что я тоже |
| Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя |
| Включи меня, возьми все это сегодня вечером |
| Позволь мне, позволь мне просто уложить тебя |
| Включи меня, возьми все это сегодня вечером |
| Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя |
| Включи меня, возьми все это сегодня вечером |
| Позволь мне, позволь мне просто уложить тебя |
| Включи меня, возьми все это сегодня вечером |